у́рна

uncommon #9132

nounfeminineinanimatecountable

1.
litter bin, rubbish bin, trash can
Он бро́сил фа́нтик в у́рну.
He threw the candy wrapper into the bin.
Typically a public street or park bin.
2.
ballot boxpolitics
Избира́тели опуска́ли бюллете́ни в у́рну.
Voters were dropping their ballots into the ballot box.
Often урна для голосования.
3.
urn
У́рна с пра́хом стоит в колумба́рии.
The urn with the ashes stands in the columbarium.
Especially a funerary urn for ashes.

Examples

Кремировавшие покойного родственники увезли урну.
The relatives who had the deceased cremated took the urn away.
Том пнул ного́й му́сорную у́рну.
Tom kicked the trash can.
Дети разби́ли стари́нную у́рну.
The children broke the ancient urn.
Вброшенные бюллетени нашли в урне для голосования.
The stuffed ballots were found in the ballot box.
Не засоряйте парк, мусор бросайте в урну!
Don’t litter in the park—throw your rubbish in the bin!
Докуривший сигарету мужчина бросил окурок в урну.
The man who had finished his cigarette threw the butt into the bin.
Высморкавшийся мальчик выбросил платок в урну.
The boy who had blown his nose threw the handkerchief into the bin.
Мужчина, докуривающий последнюю папиросу, бросил окурок в урну.
The man finishing his last papirosa threw the butt into the trash can.
Не втаптывай окурок в песок, выбрось в урну.
Don't stamp your cigarette butt into the sand; throw it in the bin.
Человек, выбрасывающий мусор мимо урны, всех раздражает.
Everyone is annoyed by the person who throws rubbish beside the bin instead of into it.