litter russian

• носи́лки

  stretcher, litter, barrow, sedan

• кро́шка

  crumb

  little one, tiny tot, kiddie

  chippings, granules, crumb (of material)

  bedding, litter

• у́рна

  litter bin, rubbish bin, trash can

  ballot box

  urn

• лото́к

  tray, shallow box, crate

  street stall, vendor's tray, stand

  litter box, litter tray

  in-tray, letter tray, paper tray

  chute, gutter, trough

• усе́ять

  to dot, to strew, to litter, to pepper

• подсти́лка

  litter, bedding (for animals), straw bedding

  mat, pad, underlay

  spreading underneath, laying down (of bedding)

• сор

  litter, rubbish, sweepings

  salt flat, salt lake, salt spring

• сори́ть

  to litter, to make a mess, to throw rubbish about

  to squander, to waste, to throw away (money)

• помёт

  droppings, dung, excrement

  litter, brood

• вы́водок

  brood, litter, hatch

  bunch, troop, swarm (of people)

• наки́дывать

  to throw on, to throw over, to slip on

  to add (to the price), to raise (the price), to mark up

  to throw around, to scatter, to litter (with)

• засори́ть

  to clog up, to block, to stop up

  to litter, to foul with rubbish, to contaminate

• заму́сорить

  to litter, to leave litter

• засоря́ть

  to litter, to pollute, to make a mess of

  to clog, to block up, to obstruct

• заму́сориться

  to be covered with litter

• му́сорить

  to litter

• припло́д

  litter, offspring

• усе́ивать

  to dot, to strew, to litter, to pepper

• носи́лочки

  stretcher, litter

• отпа́д

  knockout, awesome, mind-blowing, cool

  state of being blown away, ecstasy, utter amazement

  falling off, shedding, abscission

  fallen leaves, leaf litter, deadfall

  falling away, apostasy, withdrawal

• насори́ть

  to litter, to make a mess, to strew around

• напо́лнитель

  filler, filler material, aggregate (in concrete)

  litter (for a cat tray), cat litter

• засоря́ться

  to be littered up, to get blocked up, to get clogged

• сори́вший

  who littered, who made a mess

• заброса́вший

  having pelted, having thrown at, having littered, having covered by throwing

• забро́санный

  covered, strewn, littered

• заки́данный

  pelted, strewn, littered, covered with (something thrown)

• заму́соривший

  that has littered, having littered, that has trashed

• заму́соренный

  littered, cluttered, junk-filled

• засоря́ющий

  clogging, polluting, obstructing, littering

• засоря́вший

  clogging, polluting, littering

• заму́сорившийся

  Cluttered with rubbish, littered, dirty with debris

• захламля́ющий

  cluttering, junking up, littering, encumbering

• му́сорящий

  littering, messy, making a mess

• му́соривший

  littering, who littered, having littered

• насори́вший

  that has littered, that has made a mess, that has scattered

• окоти́вшийся

  having littered, having given birth (to kittens)

• зава́ленный

  piled up, littered, covered, strewn

  blocked, obstructed

• засорённый

  clogged, blocked, choked up

  littered, fouled, polluted

  weed-infested, overgrown with weeds

• соря́щий

  littering, scattering, strewing

  wasteful, squandering

Examples

• Нельзя броса́ть му́сор на у́лице.

  You mustn't throw litter in the street.

• Нельзя му́сорить на у́лице.

  You mustn't throw litter in the street.

• Не му́сорить!

  Don't litter!

• Не надо му́сорить!

  Don't litter!

• Сигаре́тные оку́рки — крупне́йший исто́чник му́сора в ми́ре.

  Cigarette butts are the biggest source of litter in the world.

• Кошка ходит в свой лоток в углу.

  The cat uses its litter box in the corner.

• Соседи совсем загадили общий двор мусором.

  The neighbors have completely littered the shared courtyard with rubbish.

• Туристы загадили берег реки пластиковыми бутылками.

  The tourists littered the riverbank with plastic bottles.

• У кошки родился помёт из пяти котят.

  The cat had a litter of five kittens.

• Дети засорили двор фантиками от конфет.

  The children littered the yard with candy wrappers.

• Дети сильно замусорили двор бумажками.

  The children littered the yard badly with scraps of paper.

• Не замусорьте лес после пикника.

  Don’t litter the forest after your picnic.

• Туристы замусорили берег реки мусором.

  The tourists littered the riverbank with rubbish.

• Не засоряйте парк, мусор бросайте в урну!

  Don’t litter in the park—throw your rubbish in the bin!

• Выводка щенков прошла успешно в этом году.

  The litter of puppies was successfully raised this year.

• Не загаживай двор мусором, пожалуйста.

  Please don’t litter the yard.

• Соседи постоянно загаживают лестницу окурками.

  The neighbors are constantly littering the stairwell with cigarette butts.

• Туристы часто загаживают лес после отдыха.

  Tourists often leave the forest littered after their outings.

• Двор быстро замусорился после праздника.

  The courtyard quickly became littered after the celebration.

• Река замусорилась пластиковыми бутылками.

  The river became littered with plastic bottles.

• Парк замусорился за одно лето.

  The park became littered within a single summer.

• Мы боремся с засорением реки мусором.

  We are fighting pollution of the river by litter.

• Все щенки в помёте оказались одношёрстными.

  All the puppies in the litter turned out to be solid-colored.

• Дети насорили конфетными обёртками по всей комнате.

  The children littered the entire room with candy wrappers.

• Мусор, оставляемый туристами в лесу, вредит природе.

  The litter left by tourists in the forest harms nature.

• Попадающийся на дороге мусор мешает водителям.

  Litter found on the road gets in drivers’ way.

• Человек, кидавший мусор на землю, получил штраф.

  The man who was throwing litter on the ground was fined.

• Дети, подбирающие мусор в парке, работают бесплатно.

  The children picking up litter in the park are working for free.

• Мусор, уносимый рекой, скопился у берега.

  The litter, carried away by the river, accumulated along the bank.

• Кот, приученный к лотку, никогда не пачкает пол.

  The cat, trained to use the litter box, never dirties the floor.

• Сорящий бумажками мальчик получил замечание от учителя.

  The boy who was littering with scraps of paper was reprimanded by his teacher.

• Туристы, вытоптавшие траву у палаток, убрали мусор.

  The tourists who had trampled the grass around the tents picked up the litter.

• Хулиган, забросавший двор мусором, ничего не боялся.

  The hooligan who littered the yard with rubbish was afraid of nothing.

• Закиданный мусором пляж выглядел ужасно.

  The beach littered with garbage looked awful.

• На выходе нас встретил штрафующий за мусор контролёр.

  At the exit, we were met by a supervisor who fined people for littering.

• Мусор, выбрасывавшийся из машины, засорял обочину.

  The garbage being thrown out of the car littered the roadside.

• Котёнок, приучающийся к лотку, уже реже пачкает пол.

  The kitten that is getting used to using the litter box is already making fewer messes on the floor.

• Турист, засоривший лес мусором, стыдился этого.

  The tourist who had littered the forest was ashamed of it.

• Турист, замусоривший пляж, получил штраф.

  The tourist who littered the beach was fined.

• Соседи ругали жильца, замусорившего двор.

  The neighbors scolded the tenant who had littered the courtyard.

• Ребёнок, замусоривший комнату, начал убираться.

  The child who had littered the room began to clean it up.

• Двор был сильно замусорен после праздника.

  The courtyard was heavily littered after the celebration.

• Мы убрали замусоренный подъезд дома.

  We cleaned up the littered entrance hall of the building.

• Дети, лузгающие семечки, оставили мусор на полу.

  The children cracking sunflower seeds left litter on the floor.

• Мусор, засорявший двор, наконец вывезли.

  The garbage that had been littering the yard was finally hauled away.

• Мусор, безобразящий улицу, давно пора убрать.

  It is high time to remove the litter marring the street.

• Туристы, загаживающие лес, портят отдых всем.

  Tourists who litter the forest spoil everyone’s enjoyment.

• Мы боремся с людьми, загаживающими наш двор.

  We are fighting against people who litter our courtyard.

• Парк, загаживаемый туристами, теряет свою красоту.

  The park, being littered by tourists, is losing its beauty.

• Замусорившийся двор наконец убрали жильцы.

  The residents finally cleaned up the littered courtyard.

• Мы гуляли по замусорившемуся берегу реки.

  We walked along the litter-strewn bank of the river.

• Замусорившиеся дорожки в парке привели в порядок.

  The littered paths in the park were put in order.

• Изгаживаемый мусором пляж уже никого не радует.

  No one is happy about the beach being littered with trash anymore.

• Мальчик, мусорящий во дворе, не думает о других.

  The boy littering in the courtyard doesn't think about other people.

• Мусорящий турист бросил бутылку прямо на пляже.

  The littering tourist threw a bottle right on the beach.

• Мы заметили человека, мусорящего возле подъезда.

  We noticed someone littering near the entrance to the building.

• Соседи пожаловались на мусорившего у подъезда мужчину.

  The neighbors complained about the man who had been littering near the entrance.

• Мусоривший в парке подросток был оштрафован.

  The teenager who had been littering in the park was fined.

• Сор, подмётываемый ветром к порогу, накопился за ночь

  The litter being blown by the wind toward the doorstep had accumulated overnight.

• Насоривший в парке мужчина был оштрафован.

  The man who littered in the park was fined.

• Для кошачьего лотка нужен хороший наполнитель.

  We need some good litter for the cat’s litter box.

• Соседская дворняга снова ощенилась щенками.

  The neighbor's mutt has had another litter of puppies.

• Она уже трижды ощенилась за эти два года.

  She has already had three litters in the past two years.

• Замусоривание парка стало настоящей проблемой.

  The littering of the park has become a real problem.

• За замусоривание берега реки теперь штрафуют.

  People are now fined for littering the riverbank.