trash russian

ведро́
bucket
bin/ trash can
му́сор
garbage, trash, debris, rubbish, sweepings, dust, refuse
police, cop (slang)
дрянь
rubbish, trash
loathsome woman
му́сорный
rubbish, trash, garbage
police (colloquial)
барахло́
junk / stuff, gear, togs, odds and ends, trash
goods and chattels
хлам
rubbish, trash, junk, lumber
труха́
dust, hay-dust, trash
отбро́с
waste, throw, residue, garbage
trash (also fig.: person)
бы́дло
hick, trash
обга́дить
to soil, to befoul, to make dirty, to mess up
to badmouth, to denigrate, to slander, to spoil, to trash
дрань
rags, tatters, junk, trash
lath, split wood (for plastering or roofing), shingles (split)
шушва́ль
riffraff, low-life crowd
trash, rabble
му́сорник
trash can, garbage bin
dumpster, garbage container
му́сорница
trash bin; garbage can
замусо́ривание
littering; making dirty with trash
cluttering; overloading with unnecessary things
со́рный
weedy, trashy, refuse, waste
дрянно́й
trashy
заму́соривший
that has littered, having littered, that has trashed

Examples

Том вы́нес му́сор.
Tom took the trash out.
Твоя́ голова́ - э́то не му́сорная корзи́на.
Your head is not a trash bin.
Вы́несите му́сор.
Take out the trash.
Вы́неси му́сор.
Take out the trash.
«Ей-богу, э́та халту́ра так перехвалена, что аж тошно». — «Как, нра́вится?» — «Ни ка́пли». — «Отли́чно! Пойду́ ещё сде́лаю. Уви́димся!»
I swear this trash is so overrated it makes me sick. "You like?" "Not a bit." "Great! I will make more then. See you later!"
Том пнул ного́й му́сорную у́рну.
Tom kicked the trash can.
Я трижды попроси́л его вы́нести му́сор, а он до сих пор э́того не сде́лал!
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
Взрывча́тку спря́тали в му́сорной у́рне.
The explosives were hidden in a trash bin.
Том ско́мкал бума́гу и ки́нул её в му́сорную корзи́ну.
Tom crumpled up the paper and threw it in the trashcan.
Ты забы́л сего́дня утром вы́нести му́сор.
You forgot to take the trash out this morning.
Я только что помы́л посу́ду, а теперь мне надо вы́нести му́сор.
I just washed the dishes and now I have to take out the trash.
Голо́дный кот разброса́л му́сор по всей ку́хне.
The hungry cat scattered the trash all over the kitchen.
Подбери́ свой му́сор.
Pick up your trash.
Не броса́йте здесь му́сор.
Don't throw trash here.
У Тома есть уплотнитель му́сора.
Tom has a trash compactor.
Я нечаянно вы́бросил в му́сор дорогой нож.
I accidentally threw an expensive knife into the trash.
Э́то - не журнали́стика, э́то - му́сор.
This isn't journalism; this is trash.
Он в хлам.
He's trashed.
Нам надо изба́виться от всего э́того му́сора.
We've got to get rid of all this trash.
Том прове́рил все му́сорные ба́ки.
Tom checked all the trash cans.
Том прове́рил все му́сорные конте́йнеры.
Tom checked all the trash cans.
Пожалуйста, вы́неси му́сор.
Please take out the trash.
В понеде́льник вывозят му́сор.
Monday is trash day.
Здесь столько му́сора.
There is so much trash here.
Здесь столько хла́ма.
There is so much trash here.
Я уже вы́нес му́сор.
I've already taken out the trash.
Я уже вы́несла му́сор.
I've already taken out the trash.
Том вы́бросил я́блочный огры́зок в му́сорный бак.
Tom threw the apple core into the trash bin.
Где ваше му́сорное ведро?
Where is your trash can?
Где у вас мусорка?
Where is your trash can?
Вы́кинь му́сор.
Take out the trash.
Она пошла́ вы́нести му́сор и не верну́лась домой.
She went out to take out the trash and didn't come back home.
Не броса́й э́ти докуме́нты в му́сорное ведро!
Don't throw these documents in the trash can!
Он бросил обёртку от конфеты в урну.
He threw the candy wrapper into the trash can.
Неудавшийся пирог пришлось выбросить в мусор.
The failed cake had to be thrown in the trash.
Мы вышвыриваем мусор прямо в контейнер.
We throw the trash straight into the container.
Эта газета печатает сплошную бульварщину.
This newspaper prints nothing but sensational trash.
Он не читает бульварщину, только серьёзные книги.
He doesn't read sensational trash, only serious books.
В киоске продают в основном бульварщину.
The kiosk mainly sells sensational trash.
Он бросил обглодок в мусорное ведро.
He threw the gnawed bone into the trash can.
Собери последки со стола и вынеси в мусор.
Collect the leftovers from the table and take them out to the trash.
Он выбросил протухшее яйцо в мусор.
He threw the rotten egg in the trash.
Ребёнок бросил надкушенное печенье в мусорку.
The child threw the bitten-into cookie into the trash.
Он выбросил порванный пакет в мусор.
He threw the torn bag in the trash.
Не хочу читать такую пошлятину.
I don't want to read such trash.
Человек, бросавший мусор на улице, получил штраф.
The man who was throwing trash onto the street was fined.
Ребёнок, выкинувший мусор, вернулся домой.
The child who took out the trash returned home.
Выкинутый мусор лежал прямо возле подъезда.
The discarded trash lay right beside the entrance to the building.
Мужчина, раздавивший банку, бросил её в мусор.
The man who crushed the can threw it in the trash.
Мусор, скинутый с балкона, лежал прямо у входа.
The trash thrown from the balcony lay right by the entrance.
Рывшийся в мусоре бомж искал еду.
The homeless man rummaging through the trash was looking for food.
Секретарь, скомкавший письмо, выбросил его в мусор.
The secretary who crumpled the letter threw it in the trash.
Мусор, разбрасываемый по улице, портит вид города.
Trash scattered along the street spoils the appearance of the city.
Мальчик, выкидывавший мусор мимо бака, получил замечание.
The boy who was throwing the trash beside the bin instead of into it was reprimanded.
Выкидываемый в море мусор губит рыбу.
Trash being dumped into the sea is killing the fish.
Вываливший мусор из мешка мужчина начал убирать двор.
The man who had dumped the trash out of the bag began cleaning the yard.
Вываленный мусор пришлось убирать целый час.
The dumped-out trash had to be cleaned up for a whole hour.
Затолканный в шкаф мусор наконец выпал наружу.
The trash crammed into the cupboard finally fell out.
Расплющивший банку каблуком парень бросил ее в урну.
The guy who had crushed the can with his heel threw it into the trash bin.
После вечеринки квартира выглядела совсем раздолбанной.
After the party, the apartment looked completely trashed.
Рабочие, растащившие мусор с площадки, ушли обедать.
The workers who had cleared the trash from the site went to lunch.
Она выбросила переваренные макароны в мусорное ведро.
She threw the overcooked pasta into the trash.
Наносившийся мусор у берега мешал рыбакам.
The trash that had accumulated along the shore was getting in the fishermen’s way.
Он выбросил недоеденный бутерброд в мусор.
He threw the half-eaten sandwich in the trash.
Он выплюнул сжёванную жвачку в мусорку.
He spat the chewed gum into the trash can.
Мужчина, докуривающий последнюю папиросу, бросил окурок в урну.
The man finishing his last papirosa threw the butt into the trash can.
Мужчина, докуривавший сигарету, бросил окурок в урну.
The man who was finishing his cigarette threw the butt into the trash can.
Дворник, выгребший весь мусор, ушёл домой.
The street cleaner, having raked out all the trash, went home.
Мусор, выгребенный из подвала, вынесли на улицу.
The trash cleared out of the basement was taken outside.
Река, легко засоряемая мусором, требует очистки.
A river that is easily clogged with trash requires cleaning.
Втаптываемый в снег мусор потом трудно убрать.
The trash being trampled into the snow is difficult to remove afterward.
Изгаживаемый мусором пляж уже никого не радует.
No one is happy about the beach being littered with trash anymore.
Пакет с крупой, расклёвываемый воронами, лежал у мусорки.
The bag of grain being pecked open by crows was lying by the trash bin.
Все выбракованные яйца выбросили в мусор.
All the rejected eggs were thrown in the trash.
Запаршивевший кот сидел у мусорного бака.
The mangy cat was sitting by a trash bin.
Мусор, сплывающий по реке, собирали волонтёры.
Volunteers collected the trash drifting down the river.
Мусор, сплывавший по течению, прибило к берегу.
The trash floating downstream was washed up on the bank.
Мальчик, сморкнувшийся в платок, выбросил его в мусор.
The boy, having blown his nose into a handkerchief, threw it in the trash.
Выброси эти бумажки в мусорницу.
Throw these scraps of paper in the trash bin.
Мусорница на кухне снова полная.
The kitchen trash bin is full again.
Возле стола стоит маленькая мусорница.
There is a small trash bin next to the table.