хи́трость

Examples

• Тренер, переманивавший молодых спортсменов, был известен своей хитростью.

  The coach, who had lured away young athletes, was known for his cunning.

• Мужчина, комиссионерствовавший на бирже, знал все хитрости торговли.

  The man, who had worked as a commission agent on the stock exchange, knew all the tricks of the trade.

• Не пытайся подмазаться, я знаю твои хитрости.

  Don’t try to curry favor with me—I know all your tricks.

• Он многоопытный путешественник и знает все хитрости.

  He is a highly experienced traveler and knows all the tricks of the trade.

• Лукавец снова придумал новую хитрость.

  The sly fellow had come up with another trick.

• Секрет, выманенный хитростью, оказался ложным.

  The secret coaxed out through cunning turned out to be false.

• Ла́ски изве́стны свое́й хи́тростью и неулови́мостью.

  Weasels have a reputation for being elusive and cunning.

• Э́то могло́ быть просто хи́тростью.

  It could just be a ruse.

• Учитель, легко раскусывающий все хитрости учеников, никогда не сердился.

  The teacher, who could easily see through all the students' tricks, never got angry.

• Его прищуренные глаза выдавали хитрость.

  His narrowed eyes betrayed his cunning.