хи́трость

Examples

• Лисе не нужна́ сме́лость льва, а льву не нужна́ ли́сья хи́трость.

  A fox doesn't need the bravery of a lion, a lion doesn't need the foxery of a fox.

• Тренер, переманивавший молодых спортсменов, был известен своей хитростью.

  The coach, who had lured away young athletes, was known for his cunning.

• Э́то могло́ быть просто хи́тростью.

  It could just be a ruse.

• Секрет, выманенный хитростью, оказался ложным.

  The secret coaxed out through cunning turned out to be false.

• Мужчина, комиссионерствовавший на бирже, знал все хитрости торговли.

  The man, who had worked as a commission agent on the stock exchange, knew all the tricks of the trade.

• Он горазд на всякие хитрости.

  He is good at all sorts of tricks.

• Он быстро раскусывает чужие хитрости и не верит обещаниям.

  He quickly sees through other people’s tricks and doesn’t believe their promises.

• Смекнувший хитрость друга, я не стал спорить.

  Having seen through my friend’s trick, I decided not to argue.

• Он сказал это спроста, без всякой хитрости.

  He said it innocently, without any ulterior motive.

• Учитель, легко раскусывающий все хитрости учеников, никогда не сердился.

  The teacher, who could easily see through all the students' tricks, never got angry.