cunning russian

• до́шлый

  cunning, shrewd

• ло́вкий

  adroit / dexterous, deft

  smart / crafty, cunning, never at a loss

• хи́трость

  cunning/trick

• кова́рный

  insidious cunning or crafty

• хитро

  slyly, cunningly, intricately, with cunning, adroitly

• хитроу́мный

  cunning, resourceful, crafty, artful

• хитри́ть

  use cunning, dodge

• и́тар

  sly / cunning

  shrewd, quick-witted, prudent

• кова́рство

  insidiousness

  deceit or cunning

  Inclination to insidious intentions and actions

• лука́вить

  be cunning

• про́йда

  slicker, cunning person, shrewd person, old hand

• схитри́ть

  use cunning, dodge

• ушлый

  cunning, shrewd

• вы́жига

  cunning rogue, skinflint

• плутовско́й

  cunning and deceptive

• слука́вить

  play a cunning trick

• жидо́вствовать

  to act like a kike (derogatory, antisemitic), to behave in a stereotypical, pejorative 'Jewish' manner (implying greed, cunning, or manipulation)

• лиси́ть

  to be cunning, to be sly, to act like a fox

• хитрю́га

  sly fox, cunning person, trickster, sly dog

• вы́маненный

  lured out, enticed, extracted (by cunning)

• извора́чивавшийся

  wriggling out, evading, dodging, elusive, artful, cunning

• кру́ченный

  twisted, spun, braided, curled

  tricky, cunning, shrewd, (sports) curved, spinning, screwball

• ловча́щий

  cunning, artful, tricky, sly

  catching, hunting, seeking prey

• ловчи́вший

  cunning, artful, tricky, maneuvering, outwitting

• лука́вивший

  cunning, sly, dissembling

• лука́вящий

  cunning, sly, artful, dissembling

• мудри́вший

  who was being clever, who was cunning, who complicated things, who overthought

• навострённый

  sharpened, whetted, honed

  pricked up (ears), alert, attentive

  sharp, cunning, shrewd, astute

• оттёртый

  rubbed off, wiped off, scrubbed off

  experienced, savvy, streetwise, hardened, cunning, sly

• отёртый

  shrewd, experienced, worldly-wise, slick, cunning

• плутова́вший

  cheating, swindling, deceitful, cunning

• плуту́ющий

  cheating, swindling, sly, cunning

• слука́вивший

  cunning, sly, deceptive

• схитри́вший

  cunning, tricky, having outsmarted, having played a trick

• хитри́вший

  cunning, sly, crafty

• хитря́щий

  scheming, cunning, crafty

Examples

• Говоря́т, что лиса хитрее всех про́чих живо́тных.

  People say that the fox is more cunning than other animals.

• Ла́ски изве́стны свое́й хи́тростью и неулови́мостью.

  Weasels have a reputation for being elusive and cunning.

• Говоря́т, что лиса хитрее любо́го друго́го живо́тного.

  It is said that the fox is more cunning than any other animal.

• Том очень хитёр.

  Tom is very cunning.