хлеста́вший
- 1.
lashing, whipping, beating, striking
Си́льный ве́тер, хлеста́вший по лицу́, был о́чень холо́дным.
The strong wind lashing across the face was very cold.
Past active participle of «хлестать»; often used attributively of wind, rain or a whip.
- 2.
gushing, spurting, streaming
Хлеста́вшая из трубы́ вода́ затопи́ла пол.
The water gushing from the pipe flooded the floor.
Of liquid pouring out forcefully.
Examples
Дождь, хлеставший всю ночь, наконец прекратился.
The rain that had been lashing down all night finally stopped.
Declension
| хлеста́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий хлеста́вший | -ая хлеста́вшая | -ее хлеста́вшее | -ие хлеста́вшие |
| Gen.Genitive | -его хлеста́вшего | -ей хлеста́вшей | -его хлеста́вшего | -их хлеста́вших |
| Dat.Dative | -ему хлеста́вшему | -ей хлеста́вшей | -ему хлеста́вшему | -им хлеста́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий хлеста́вшего хлеста́вший | -ую хлеста́вшую | -ее хлеста́вшее | -их -ие хлеста́вших хлеста́вшие |
| Inst.Instrumental | -им хлеста́вшим | -ей -ею хлеста́вшей хлеста́вшею | -им хлеста́вшим | -ими хлеста́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем хлеста́вшем | -ей хлеста́вшей | -ем хлеста́вшем | -их хлеста́вших |
Short forms
-Word familyхлеста́тьPRO
- хлеста́тьto whip; to beat down; to gush; to guzzle
- хлестну́тьto lash
- исхлеста́тьto ruin by lashing
- захлестну́тьto wash over; to sweep over; to fasten with a loop
- захлёстыватьto wash over; to overwhelm; to fasten with a loop; to whip
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
