streaming russian

• струя́щий

  streaming, gushing, flowing, spouting

• струя́щийся

  flowing, streaming, gushing

• лью́щийся

  flowing, pouring, streaming, gushing

• ли́вшийся

  flowing, pouring, streaming

• хлы́нувший

  gushing, streaming, pouring, that has gushed

• струи́вшийся

  streaming, flowing, gushing

• развева́ющийся

  waving, flapping, fluttering, streaming

• развева́вшийся

  fluttering, waving, streaming, blowing about

• ре́ющий

  fluttering, streaming, soaring

• струи́вший

  streaming, gushing, flowing

• струённый

  streaming, flowing

• хлеста́вший

  lashing, whipping, beating, striking

  gushing, spurting, streaming

• тре́плющийся

  flapping, fluttering, streaming, tousled (by the wind)

  tattered, frayed, ragged

• затека́ющий

  flowing in, seeping in, streaming into

  going numb, becoming numb

• валящий

  billowing, pouring heavily, streaming, falling heavily

  felling, knocking down, toppling

Examples

• Сопли теку́т ручьём.

  Snot is streaming down in torrents.

• Свет но́вого дня уже течет через окно́.

  The light of the new day is already streaming in through the window.

• Через окно́ пробива́ются пе́рвые лучи́ со́лнца.

  The first rays of sunlight are streaming through the window.

• Свет, лившийся из окна, освещал всю комнату.

  The light streaming in through the window illuminated the entire room.

• Свет, хлынувший в окно, ослепил всех в комнате.

  The light streaming through the window blinded everyone in the room.

• Струившийся свет заливал всю комнату.

  Light streaming in filled the entire room.

• Свет, врывающийся в окно, разбудил всех.

  The light streaming in through the window woke everyone up.

• Свет, полившийся из окна, осветил всю комнату.

  The light streaming in through the window illuminated the entire room.

• Стекающиеся к площади люди пели песни.

  The people streaming toward the square were singing songs.

• Полиция следила за стекающимися к стадиону фанатами.

  The police kept an eye on the fans streaming toward the stadium.

• Слёзы, изливающиеся из глаз ребёнка, тронули всех.

  The tears streaming from the child's eyes moved everyone.

• Свет, изливавшийся из окна, освещал улицу.

  The light streaming from the window illuminated the street.

• Заструившийся по стеклу дождь мешал смотреть на дорогу.

  The rain streaming down the window made it difficult to see the road.

• Заструившийся в окно свет разбудил меня утром.

  The light streaming in through the window woke me in the morning.

• Мы смотрим потоковое видео каждый вечер.

  We watch streaming video every evening.

• Сервис предлагает потоковую передачу музыки.

  The service offers music streaming.

• Потоковый метод обработки данных ускоряет систему.

  The streaming method of data processing speeds up the system.

• В храме отметили странное мироточение старой иконы.

  The church noted the strange streaming of myrrh from the old icon.

• Верующие приезжали посмотреть на мироточение иконы.

  Believers came to see the icon streaming myrrh.

• Мироточение вызвало множество споров среди учёных.

  The streaming of myrrh sparked numerous debates among scholars.

• Стриминг игр стал его основной работой.

  Game streaming has become his main job.

• Я слушаю музыку через стриминг, диски давно не покупаю.

  I listen to music via streaming services; I stopped buying CDs long ago.