whipping russian

• вы́сечь

  to flog, to whip, to give a whipping

  to carve, to hew out, to chisel out

• куба́рь

  spinning top, whipping top

  rank cube (on collar tabs), rank insignia of the Soviet Army

  large crew quarters, big cabin

  hoard in a clay pot, pot of treasure

  egg-pod (of locusts)

• волчо́к

  whipping top

• секу́щий

  secant, cutting, intersecting

  lashing, whipping, flogging

  chopping, hacking, mowing down

  quick on the uptake, sharp

• взбива́ние

  whipping, beating, whisking, frothing

• хле́щущий

  lashing, whipping, beating (down), pouring (down)

• се́кший

  chopping, cutting, lashing, whipping

• хлестну́вший

  lashing, whipping, stinging

• взбива́ющий

  whipping, whisking, beating

• взбива́вший

  whipping, beating, whisking (who was whipping/beating/whisking)

• взвива́вшийся

  rising, soaring, swirling, whipping up

• подхлёстывающий

  inciting, stimulating, whipping up, goading

• подхлёстывавший

  whipping, lashing, spurring on, inciting

• взвивающий

  raising, lifting up, whipping up

• взвивавший

  raising, hoisting, whipping up, kicking up

• обмётывающий

  overcasting, basting, whipping

• хлыставший

  lashing, whipping, gushing, pouring

• хлы́щущийся

  lashing, whipping, thrashing

• хлыста́вшийся

  lashing oneself, whipping oneself, self-flagellating

• взмета́ющий

  whipping up, raising, tossing up, throwing up

• стега́ющий

  quilting, stitching

  lashing, whipping, flogging

• хлеста́вший

  lashing, whipping, beating, striking

  gushing, spurting, streaming

• стега́вший

  lashing, whipping, flogging, having whipped

  quilting, having quilted

• нахлёстывавший

  lashing, whipping, beating

  overlapping, superimposing

• подстёгивавший

  whipping, spurring on, lashing

  stimulating, inciting, prompting, driving

Examples

• Я взбиваю сливки для торта миксером.

  I’m whipping cream for the cake with a mixer.

• За такие проступки его ждала порка

  He faced a whipping for such offenses.

• Кучер начал настёгивать усталую лошадь.

  The coachman began whipping the tired horse.

• Мужики охаживали лошадь плёткой

  The men were whipping the horse.

• Кучер хлыстал лошадей, торопясь домой.

  The coachman was whipping the horses as he hurried home.

• Взбивание сливок заняло всего пару минут.

  Whipping the cream took just a couple of minutes.

• Ветер, хлещущий в лицо, мешал идти.

  The wind whipping against my face made it difficult to walk.

• Ветер, секший лицо снегом, заставил нас укрыться.

  The wind, whipping snow into our faces, forced us to take shelter.

• Ветер, трепавший флаги, наконец стих.

  The wind that had been whipping the flags finally died down.

• Взбивающий сливки повар не отрывал глаз от миски.

  The cook whipping the cream kept his eyes fixed on the bowl.

• Взбивающий тесто мальчик перепачкал всю кухню.

  The boy whipping the dough made a mess of the entire kitchen.

• Стегавший лошадь возница громко кричал.

  The driver whipping the horse shouted loudly.

• Ветер, стегнувший по лицу, заставил его зажмуриться.

  The wind whipping his face made him squeeze his eyes shut.

• Взвивающий флаги ветер шумел над площадью.

  The wind whipping the flags roared over the square.

• Его речи, разнуздывавшие толпу, звучали всё смелее.

  His speeches, whipping up the crowd, grew increasingly bold.

• Оратор, распалявший толпу, говорил громко и резко.

  The speaker, who was whipping up the crowd, spoke loudly and sharply.

• Ветер, взметающий пыль на дороге, мешал идти.

  The wind, whipping up dust on the road, made it difficult to walk.