хму́рый

Examples

• Он ходил хмурый, взъевшийся на брата из-за денег.

  He walked around sullen, angry with his brother over money.

• Он вышел на кухню, всё ещё заспавшийся и хмурый.

  He went into the kitchen, still sleepy and grumpy.

• На улице стоит хмурый осенний день.

  It is a gloomy autumn day outside.

• Она вы́вела его из хму́рого настрое́ния.

  She blandished him out of his black mood.

• Сего́дня я ви́дел деся́тки хму́рых, серди́тых лиц, смотрящих мимо меня.

  Today I've seen tens of gloomy angry faces glancing at me.

• Новый сосед оказался хмурым и необходительным.

  The new neighbor turned out to be gloomy and unsociable.

• Небо, сулящее дождь, было хмурым.

  The sky, threatening rain, was gloomy.

• Он выглядел как запивший человек: помятый и хмурый.

  He looked like a heavy drinker: disheveled and sullen.