cloudy russian

• му́тный

  turbid, dull, lacklustre, cloudy

• мути́ть

  to make turbid, to make cloudy, to muddy, to dull (a surface)

  to stir up, to incite, to agitate

  to make (someone) feel sick, to make (someone) dizzy

• о́блачный

  cloudy

• хму́рый

  gloomy, sullen, overcast, cloudy

• замути́ть

  to make turbid, to make cloudy, to muddy

  to start (a business), to set up, to get going

  to stir up, to incite, to set (people) against

• о́блачно

  cloudy, overcast

• помути́ться

  to become cloudy, to become turbid, to grow dim, to become dull

  to become clouded (of the mind), to become confused, to lose one's senses

• па́смурный

  cloudy, overcast, dull

  gloomy, morose, sullen

• нена́стный

  rainy cloudy and cold

• нена́стье

  rainy cloudy and stormy bad weather

• па́смурно

  cloudy, overcast

  gloomily, sullenly

• замутнённый

  murky, turbid, cloudy

  clouded, confused, obscure

• мути́мый

  capable of being stirred up, capable of being made cloudy, perturbable

• мутнова́тый

  slightly cloudy, somewhat turbid, a bit muddy

  dim, dull, glazed (of eyes)

  somewhat vague, rather unclear, murky

• помутне́вший

  turbid, cloudy, murky

  clouded, dull, dim

  clouded, confused, muddled

• помути́вшийся

  turbid, cloudy, murky

  clouded, dim, blurred, troubled

• замути́вший

  having made cloudy, having muddied, having made turbid

  having stirred up (trouble), having caused confusion, having muddled

• тучево́й

  cloudy, cloud-

• мутне́вший

  turbid, cloudy, murky, dim

Examples

• В о́блачную пого́ду далёкие зву́ки слы́шно лу́чше, чем в я́сную.

  On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.

• Сего́дня о́блачно?

  Does it look cloudy today?

• Сего́дня о́блачно.

  The sky is cloudy today.

• О́блачно, местами дожди́.

  Cloudy with occasional rain.

• О́блачно?

  Is it cloudy?

• Будет о́блачно.

  It'll be cloudy.

• В ту ночь бы́ло о́блачно.

  It was cloudy that night.

• Сейчас о́блачно.

  It is cloudy now.

• За́втра будет о́блачно.

  It'll be cloudy tomorrow.

• О́блачно.

  It's cloudy.

• Вчера́ бы́ло о́блачно.

  Yesterday was cloudy.

• Облака набегают.

  It's getting cloudy.

• Вчера́ в То́кио бы́ло о́блачно?

  Was it cloudy in Tokyo yesterday?

• Не́бо стано́вится о́блачным.

  The sky is becoming cloudy.

• Я не ви́жу звёзд. Здесь о́блачно.

  I cannot see the stars. It's cloudy.

• Бы́ло о́блачно.

  It was cloudy.

• Река́ была́ му́тной от и́ла.

  The river was cloudy with silt.

• Всё ещё о́блачно.

  It's still cloudy.

• Пого́да о́блачная.

  The weather is cloudy.

• Стано́вится о́блачно.

  It is getting cloudy.

• За́втра о́блачно.

  Tomorrow will be cloudy.

• Сейчас довольно о́блачно. Ду́маю, что будет дождь.

  It’s fairly cloudy right now. I think it’s going to rain.

• Не́бо сего́дня о́блачное.

  The sky is cloudy today.

• Ожидается о́блачная пого́да с проясне́ниями.

  Cloudy weather with sunny spells is expected.

• Сильно о́блачно. Я ду́маю, пойдёт дождь.

  It’s very cloudy. I think it’s going to rain.

• У меня му́тная моча́.

  My urine is cloudy.

• Сегодня пасмурный день, идёт дождь.

  It's a cloudy day today, and it's raining.

• Стекло стало мутноватым от пыли.

  The glass became cloudy from the dust.

• Вода в озере помутнела после дождя.

  The water in the lake became cloudy after the rain.

• Стекло помутнело от старости.

  The glass became cloudy with age.

• Стекло в старом окне постепенно мутнеет.

  The glass in the old window is gradually becoming cloudy.

• Хрусталик глаза со временем мутнеет

  The lens of the eye becomes cloudy over time.

• Вода в реке стала мутной и буроватой.

  The water in the river became cloudy and brownish.

• Мутная жидкость медленно отстаивалась в бутылке.

  The cloudy liquid was slowly settling in the bottle.

• После дождя река стала мутной из-за взвеси.

  After the rain, the river became cloudy because of the suspended particles.

• Раствор, получавшийся при смешивании, был мутным.

  The solution that formed when the substances were mixed was cloudy.

• Растворившийся порошок сделал воду мутной.

  The dissolved powder made the water cloudy.

• Раствор, образовываемый в этой реакции, был мутным.

  The solution formed in this reaction was cloudy.

• Оседавший на дне песок сделал воду мутной.

  The sand settling on the bottom made the water cloudy.

• В стакане была какая-то замутнённая жидкость.

  There was some kind of cloudy liquid in the glass.

• Мы увидели замутнённое стекло старого окна.

  We saw the cloudy glass of the old window.

• Вино, помутившееся от жары, пришлось вылить.

  The wine, which had turned cloudy from the heat, had to be poured out.

• В стакане была помутневшая вода.

  There was cloudy water in the glass.

• Мутнеющий пруд выглядел совсем заброшенным.

  The pond, growing cloudy, looked completely neglected.

• Она смотрела на мутнеющую воду в стакане.

  She looked at the water growing cloudy in the glass.

• Мутневший на глазах раствор пришлось вылить.

  The solution, which was becoming cloudy before our eyes, had to be poured out.

• Мутневший к вечеру пруд снова стал прозрачным утром.

  The pond, which had become cloudy by evening, was clear again in the morning.

• Вода в реке, окрасившаяся от глины, стала мутной.

  The river water, stained by clay, became cloudy.

• Баламученная вода в реке стала мутной и грязной.

  The agitated water in the river became cloudy and dirty.

• Кристаллизовавшийся мёд стал твёрдым и мутным.

  The honey that had crystallized became hard and cloudy.

• Кропимые дождём окна казались мутными.

  The windows spattered with rain looked cloudy.

• Стекло, облепляемое мокрыми листьями, стало мутным.

  The glass, covered with wet leaves, became cloudy.

• Прокипавшая вода стала совсем мутной.

  The boiled water became completely cloudy.