цари́ть

Examples

• В этой семье царит чёткая иерархия отношений.

  There is a clear hierarchy of relationships in this family.

• В ко́мнате цари́ла атмосфе́ра сде́ржанности; никто не отва́живался сказа́ть королю́, насколько глу́пым бы́ло его реше́ние.

  There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.

• Перед экзаменом царила лихорадочная суета.

  There was a feverish flurry of activity before the exam.

• На пи́сьменном столе́ Тома цари́л тако́й беспоря́док, что убо́рщик отказа́лся убира́ть ко́мнату.

  Tom's desk was so untidy that the cleaner refused to clean the room.

• В доме царило полное неустройство.

  The house was in complete disorder.

• В э́том ме́сте цари́т таи́нственная атмосфе́ра.

  This place has a mysterious atmosphere.

• На площади царило вакхическое веселье.

  Bacchic revelry reigned in the square.

• В команде царило полное единодушие.

  The team was completely united.