ча́ша

Examples

• В музее показывают старинные крестильные чаши.

  The museum displays antique baptismal bowls.

• Он решил испить чашу до конца.

  He decided to drink the cup to the very end.

• Ка́пля из ча́ши филосо́фии приво́дит к атеи́зму, по́лная же ча́ша возвраща́ет нас к Бо́гу.

  Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.

• Лжица лежала рядом с чашей на алтаре.

  The Communion spoon lay next to the chalice on the altar.

• Груз, перевешивавший левую чашу весов, оказался тяжелее.

  The load that was weighing down the left pan turned out to be heavier.

• Тать унёс из церкви драгоценную чашу.

  The thief carried a precious chalice away from the church.

• Вода, выпаривавшаяся из чаши, оставила белый налёт.

  The water evaporating from the bowl left a white residue.

• Он сидел с лицом, испившим горькую чашу жизни.

  He sat there with a face marked by having drunk deeply from life's bitter cup.

• Ча́ша моего́ терпе́ния переполнилась.

  My patience has come to the breaking point.

• После́дняя ка́пля переполня́ет ча́шу.

  The last straw breaks the camel's back.