чрезме́рный

Examples

• Чрезме́рная забо́та о безопа́сности мо́жет быть опа́сной.

  Excessive concern with safety can be dangerous.

• Избегайте чрезме́рного куре́ния.

  Avoid smoking excessively.

• Чрезме́рное возде́йствие на ко́жу со́лнечных луче́й вызыва́ет ожо́ги, вплоть до волдыре́й.

  Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.

• Чрезме́рное великоду́шие — его велича́йший недоста́ток.

  Being overly generous is his greatest fault.

• Он подорва́л своё здоро́вье чрезме́рным употребле́нием алкого́ля.

  He ruined his health with drinking.

• Чрезме́рная ве́жливость раздража́ет.

  Excess of politeness is annoying.

• Его зу́бы жёлтые от чрезме́рного куре́ния.

  His teeth are yellow from smoking too much.

• От чрезме́рного куре́ния по́ртится го́лос.

  Too much smoking tends to injure the voice.

• Он уста́л от чрезме́рного труда́.

  He is tired from overwork.

• Они обвиня́ли учителя в чрезме́рной стро́гости по отноше́нию к де́тям.

  They accused the teacher of being too strict with the children.