No results for
adjective
adverb чрезме́рено
rarely used word (#7654)
adverb чрезме́рено
rarely used word (#7654)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.excessive
excessive
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Чрезме́рное возде́йствие на ко́жу со́лнечных луче́й вызыва́ет ожо́ги, вплоть до волдыре́й. Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
- Они обвиня́ли учителя в чрезме́рной стро́гости по отноше́нию к де́тям. They accused the teacher of being too strict with the children.
- Чрезме́рное употребле́ние алкого́ля мо́жет нанести́ вред Вашему здоро́вью. Too much drinking may be hazardous to your health.
- Чрезме́рное великоду́шие — его велича́йший недоста́ток. Being overly generous is his greatest fault.
- Избегайте чрезме́рного куре́ния. Avoid smoking excessively.
- Он подорва́л своё здоро́вье чрезме́рным употребле́нием алкого́ля. He ruined his health with drinking.
- Он уста'л от чрезме́рного труда́. He is tired from overwork.
- Чрезме́рная ве́жливость раздража́ет. Excess of politeness is annoying.
- От чрезме́рного куре́ния по́ртится го́лос. Too much smoking tends to injure the voice.
- Он был уставший и не́рвный из-за чрезме́рной рабо́ты. He was tired and nervous from overwork.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"158902","ru":"\u0427\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435́\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0434\u0443́\u0448\u0438\u0435 \u2014 \u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430́\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430́\u0442\u043e\u043a.","tl":"Being overly generous is his greatest fault.","links":[{"bareId":7679,"start":0,"length":11}]},{"id":"129123","ru":"\u041e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u044f́\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435́\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043é\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435́\u043d\u0438\u044e \u043a \u0434\u0435́\u0442\u044f\u043c.","tl":"They accused the teacher of being too strict with the children.","links":[{"bareId":7679,"start":24,"length":11}]},{"id":"7284","ru":"\u0418\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435́\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0435́\u043d\u0438\u044f.","tl":"Avoid smoking excessively.","links":[{"bareId":7679,"start":10,"length":12}]},{"id":"19874","ru":"\u0427\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435́\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435́\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043é\u043b\u044f \u043c\u043é\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438́ \u0432\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043é\u0432\u044c\u044e.","tl":"Too much drinking may be hazardous to your health.","links":[{"bareId":7679,"start":0,"length":11}]},{"id":"189109","ru":"\u0427\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435́\u0440\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435́\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430́\u0435\u0442.","tl":"Excess of politeness is annoying.","links":[{"bareId":7679,"start":0,"length":11}]},{"id":"54603","ru":"\u041e\u043d \u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u0432\u0430́\u043b \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043é\u0432\u044c\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435́\u0440\u043d\u044b\u043c \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435́\u043d\u0438\u0435\u043c \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043é\u043b\u044f.","tl":"He ruined his health with drinking.","links":[{"bareId":7679,"start":28,"length":11}]},{"id":"5993","ru":"\u041e\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435́\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0435́\u043d\u0438\u044f \u043f\u043é\u0440\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u0433\u043é\u043b\u043e\u0441.","tl":"Too much smoking tends to injure the voice.","links":[{"bareId":7679,"start":3,"length":12}]},{"id":"23762","ru":"\u0427\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435́\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435́\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043é\u0436\u0443 \u0441\u043é\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0443\u0447\u0435́\u0439 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430́\u0435\u0442 \u043e\u0436\u043é\u0433\u0438, \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u0432\u043e\u043b\u0434\u044b\u0440\u0435́\u0439.","tl":"Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.","links":[{"bareId":7679,"start":0,"length":11}]},{"id":"134880","ru":"\u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0435́\u0440\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435́\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043é\u0442\u044b.","tl":"He was tired and nervous from overwork.","links":[{"bareId":7679,"start":33,"length":11}]},{"id":"89093","ru":"\u041e\u043d \u0443\u0441\u0442\u0430́\u043b \u043e\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435́\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430́.","tl":"He is tired from overwork.","links":[{"bareId":7679,"start":13,"length":12}]}]
Declension
| чрезме'рн- | ||||
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | -ый чрезме́рный | -ая чрезме́рная | -ое чрезме́рное | -ые чрезме́рные |
| gen. genitive | -ого чрезме́рного | -ой чрезме́рной | -ого чрезме́рного | -ых чрезме́рных |
| dat. dative | -ому чрезме́рному | -ой чрезме́рной | -ому чрезме́рному | -ым чрезме́рным |
| acc. accusative |
-ый
-ого
чрезме́рный чрезме́рного |
-ую чрезме́рную | -ое чрезме́рное |
-ые
-ых
чрезме́рные чрезме́рных |
| inst. instrumental | -ым чрезме́рным |
-ой
-ою
чрезме́рной чрезме́рною |
-ым чрезме́рным | -ыми чрезме́рными |
| prep. prepositional | -ом чрезме́рном | -ой чрезме́рной | -ом чрезме́рном | -ых чрезме́рных |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Short Forms
| male | чрезме́рен |
|---|---|
| female | чрезме́рена |
| neuter | чрезме́рено |
| plural | чрезме́рены |
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
