шкату́лка

rare #11196

nounfeminineinanimatecountable

1.
box (small ornamental), casket, jewellery box, case
Она́ храни́т серьги́ в деревя́нной шкату́лке.
She keeps her earrings in a wooden box.
Typically a lidded, often decorated box for jewellery, keepsakes or small valuables.

Examples

На столе стояла крашеная деревянная шкатулка.
There was a painted wooden box on the table.
В шкатулке лежало старинное сурьмило.
An old kohl container lay in the jewelry box.
Я дал ей ма́ленькую музыка́льную шкату́лку.
I gave her a tiny musical box.
Агатовая шкатулка стояла на полке в музее.
An agate jewelry box stood on a shelf in the museum.
Шкатулка, орнаментируемая резчиком, стоила дорого.
The box being ornamented by the woodcarver was expensive.
В её шкатулке лежит только бижутерия, не золото.
Her jewelry box contains only costume jewelry, not gold.
Бабушка хранила старинное монисто в шкатулке.
Grandmother kept an old necklace in a jewelry box.
В шкатулке лежали аметистовые серьги.
There was a pair of amethyst earrings in the jewelry box.