шкату́лка

uncommon #8291

nounfeminineinanimatecountable

1.
box (small ornamental), casket, jewellery box, case
Она́ храни́т серьги́ в деревя́нной шкату́лке.
She keeps her earrings in a wooden box.
Typically a lidded, often decorated box for jewellery, keepsakes or small valuables.

Examples

Шкатулка, изукрашиваемая мастером, выглядела всё красивее.
The jewelry box, being decorated by the craftsman, looked increasingly beautiful.
Он подарил жене инкрустированную шкатулку.
He gave his wife an inlaid jewelry box as a gift.
Мастер инкрустировал шкатулку перламутром и золотом.
The craftsman inlaid the jewelry box with mother-of-pearl and gold.
Я дал ей ма́ленькую музыка́льную шкату́лку.
I gave her a tiny musical box.
На крышке шкатулки красивая инкрустация из перламутра.
There is a beautiful mother-of-pearl inlay on the lid of the box.
Она купила орнаментированную шкатулку на рынке.
She bought an ornamented box at the market.
На столе лежала яшмовая шкатулка.
A jasper box lay on the table.
Она подарила мне мастеренную ей шкатулку.
She gave me a jewelry box she had made herself.