эквивале́нтный

Examples

• Что включа́ет в себя эквивале́нтный перево́д?What does translation equivalence involve?
• В Соединённых Шта́тах столовая ло́жка эквивале́нтна трём ча́йным.In the United States, a tablespoon is equivalent to three teaspoons.
• Чте́ние эквивале́нтно мышле́нию при по́мощи чужо́й головы, а не свое́й со́бственной.Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.
• A эквивале́нтно B значит то же, что "A истинно тогда и только тогда, когда истинно B".A is equivalent to B has the same meaning as "A is true if and only if B is true".
• Два яйца соразме́рны 140 кало́риям, что эквивале́нтно 350 гра́ммам молока́ и 50 гра́ммам мя́са.Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat.