экрани́ровать
- 1.
to shield, to screen, to protect (from radiation)physics
Электромагни́тное поле мо́жет экрани́роваться специа́льными материа́лами.
An electromagnetic field can be shielded by special materials.
Technical term: of cables, fields, radiation.
- 2.
(rare) to adapt for the screen, to filmcinema
Э́тот рома́н был успе́шно экрани́рован не́сколько раз.
This novel was successfully adapted for the screen several times.
The usual verb for this sense is «экранизировать».
Examples
Стены комнаты экранируют от электромагнитных волн.
The room's walls shield it from electromagnetic waves.
Этот роман собираются экранировать в следующем году.
This novel is going to be adapted for film next year.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | экрани́рую | бу́ду экрани́ровать |
| ты | экрани́руешь | бу́дешь экрани́ровать |
| он/она́/оно́ | экрани́рует | бу́дет экрани́ровать |
| мы | экрани́руем | бу́дем экрани́ровать |
| вы | экрани́руете | бу́дете экрани́ровать |
| они́ | экрани́руют | бу́дут экрани́ровать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | экрани́руй |
| вы | экрани́руйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | экрани́ровал |
| feminine | экрани́ровала |
| neuter | экрани́ровало |
| plural | экрани́ровали |
Participles
| Active present | shielding, screening, protective | |
|---|---|---|
| Active past | shielded, screened | |
| Passive present | shielded, screened, protected | |
| Passive past | экрани́рованный | something which was being done |
| Gerund present | экрани́руя | while doing (present) |
| Gerund past | экранировав экранировавши | while doing (past) |
Word familyэкра́нPRO
- экра́нscreen; screen (in a cinema)
- экра́нныйscreen
- экраниза́цияfilming
- экрани́роватьto shield; to adapt for the screen
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
