я́щик
- 1.
box, case, chest, crate
Он принёс я́щик я́блок.
He brought a crate of apples.
- 2.
drawer
Положи́ но́жницы в ве́рхний я́щик стола́.
Put the scissors in the top drawer of the desk.
- 3.
telly, the box, TV set
Он весь ве́чер смо́трит в я́щик.
He watches the telly all evening.
colloquial, figurative
Examples
В Вашем почто́вом я́щике сообще́ние.
You have an e-mail message in your inbox.
Я́щики картоте́чного шка́фа откры́ты.
The file cabinet drawers are open.
Откро́й я́щик.
Open the box.
Откры́ты я́щики картоте́чного шка́фа.
The file cabinet drawers are open.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | я́щик | я́щики |
| Gen.Genitive | я́щика | я́щиков |
| Dat.Dative | я́щику | я́щикам |
| Acc.Accusative | я́щик | я́щики |
| Inst.Instrumental | я́щиком | я́щиками |
| Prep.Prepositional | я́щике | я́щиках |
Typical usagePRO
Drawers and furniture
я́щик стола́
desk drawer
выдвину́ть я́щик
pull a drawer out
задви́нуть я́щик
push a drawer in
закры́ть я́щик на ключ
lock the drawer
Mailboxes and email
почто́вый я́щик
mailbox; email inbox
опусти́ть письмо́ в почто́вый я́щик
post a letter
прове́рить почто́вый я́щик
check the mailbox/inbox
завести́ почто́вый я́щик
create an email account
Boxes and packing
дере́вянный я́щик
wooden crate
карто́нный я́щик
cardboard box
я́щик с инструме́нтами
toolbox
я́щик с фру́ктами
crate of fruit
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
thinkpad20 edited translation 12 months ago.
agf edited translation 3 years ago.
