drawer russian

• я́щик

  box, case, chest, crate

  drawer

• я́щичек

  (small) box, crate, drawer

• векселеда́тель

  drawer

• волочи́льщик

  wire-drawer

• про́волочник

  wireworm

  wire-drawer

• шуфля́дка

  drawer

  small drawer

• ту́мбочка

  bedside-table, chest of drawers, nightstand

• комо́д

  chest of drawers, locker, tallboy, commode

• кальсо́ны

  drawers, pants

• пантало́ны

  trousers, drawers, knickers, panties

Examples

• Он поры́лся в шка́фу в по́исках ключа́.

  He fished in the drawer for the key.

• Я́щик стола́ откры́т.

  The desk drawer is open.

• Выдвижной я́щик наби́т до отка́за вся́кой вся́чиной.

  The drawer is stuffed full of odds and ends.

• Чи́стые полоте́нца лежа́т в я́щике.

  The clean towels are in the drawer.

• Чи́стые полоте́нца лежа́т в я́щике комо́да.

  The clean towels are in the drawer.

• Она была́ аккура́тна, открывая я́щик.

  She was careful opening the drawer.

• Том обнару́жил, что я́щик пуст.

  Tom found the drawer empty.

• Том обнару́жил я́щик пусты́м.

  Tom found the drawer empty.

• Том взял нож из я́щика на ку́хне.

  Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.

• Том доста́л нож из я́щика на ку́хне.

  Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.

• Том вы́нул нож из я́щика на ку́хне.

  Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.

• Том вы́тащил нож из я́щика на ку́хне.

  Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.

• Том откры́л я́щик.

  Tom opened the drawer.

• Том вскрыл я́щик.

  Tom unlocked the drawer.

• Откры́ты я́щики картоте́чного шка́фа.

  The file cabinet drawers are open.

• Я́щики картоте́чного шка́фа откры́ты.

  The file cabinet drawers are open.

• Я положи́л э́то в я́щик.

  I put it in the drawer.

• Я положи́л её в я́щик.

  I put it in the drawer.

• Том спря́тал свои́ де́ньги в я́щик пи́сьменного стола́.

  Tom hid his money in a bureau drawer.

• В столе́ три я́щика.

  The desk has three drawers.

• Мой пи́сьменный стол, воплоще́ние кошма́ра: ужа́сное коли́чество ужасно ну́жных я́щиков - и ужасно мало места для ног.

  My writing desk, a place of dread: an incredible number of incredibly useful drawers - combined with incredibly little legspace.

• В э́том столе́ есть потайной я́щик.

  There's a secret drawer in the desk.

• Я забы́л запере́ть я́щик.

  I forgot to lock the drawer.

• Я забы́ла запере́ть я́щик.

  I forgot to lock the drawer.

• Я нашел тайни́к ба́бушкиных реце́птов, спрятанных за выдвижным я́щиком.

  I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer.

• Я нашёл э́то в я́щике твоего́ стола́.

  I found this in your desk drawer.

• Я обнару́жил его в я́щике твоего́ стола́.

  I found this in your desk drawer.

• Э́тот я́щик застря́л.

  This drawer's stuck.

• У Тома есть я́щик в комо́де, по́лный USB-кабелей.

  Tom has a drawer full of USB cables.

• Я иска́л ключ в выдвижном я́щике.

  I searched the drawer for the key.

• Я иска́ла ключ в выдвижном я́щике.

  I searched the drawer for the key.

• Я иска́л ключ в я́щике.

  I searched the drawer for the key.

• Я иска́ла ключ в я́щике.

  I searched the drawer for the key.

• Ду́маю, у меня есть ключ от того́ я́щичка.

  I think I have the key to that drawer.

• Почему э́тот нож не в я́щике?

  Why is this knife not in the drawer?

• Я́щик пуст.

  The drawer is empty.

• Я́щик пусто́й.

  The drawer is empty.

• Ты в ни́жнем я́щике смотре́л?

  Have you looked in the bottom drawer?

• Э́тот я́щик не выдвига́ется.

  This drawer won't open.

• Я откры́л я́щик, чтобы доста́ть каранда́ш.

  I opened the drawer to get a pencil.

• Том дёрнул на себя я́щик стола́ и схвати́л каранда́ш.

  Tom yanked open the drawer and grabbed a pencil.

• Том доста́л ножницы из я́щика стола́.

  Tom took a pair of scissors out of the drawer.

• Том быстро откры́л я́щик стола́ и вы́тащил пистоле́т.

  Tom quickly opened the drawer and pulled out a gun.

• «Где мои́ часы?» — «Они в выдвижном я́щике твоего́ стола́».

  Where is my watch? "It's in your drawer."

• Том поры́лся в я́щике в по́исках карандаша́.

  Tom rummaged through the drawer, looking for a pencil.

• Том провел пятнадцать минут, пытаясь откры́ть я́щик ло́мом, но так и не смог его откры́ть.

  Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.

• Мэри спря́тала де́ньги в я́щике с носками.

  Mary hid the money in her sock drawer.

• Том спря́тал де́ньги в я́щике с ни́жним бельём.

  Tom hid the money in his underwear drawer.

• Том положи́л дневни́к в я́щик стола́.

  Tom put the diary in the drawer.

• Все я́щики стола́ бы́ли пусты́.

  All the desk drawers were empty.

• Том доста́л из я́щика открыва́лку.

  Tom took a can opener out of the drawer.

• Том посмотре́л в я́щиках.

  Tom looked in the drawers.

• В э́том я́щике ничего нет.

  There's nothing in this drawer.

• В я́щике больше ничего нет.

  There's nothing else in the drawer.

• В я́щике ещё что-то есть.

  There's something else in the drawer.

• Положи́ его в я́щик.

  Put it in the drawer.

• Положите его в я́щик.

  Put it in the drawer.

• Положи́ её в я́щик.

  Put it in the drawer.

• Положите её в я́щик.

  Put it in the drawer.

• Я откры́л я́щик.

  I opened the drawer.

• Том закры́л я́щик.

  Tom closed the drawer.

• Том задви́нул я́щик.

  Tom closed the drawer.

• Том вы́двинул я́щик.

  Tom opened the drawer.

• Он поиска́л ключи́ в я́щике.

  He looked for the keys in the drawer.

• Закро́й тот я́щик.

  Close that drawer.

• Закро́йте тот я́щик.

  Close that drawer.

• В я́щике пусто.

  The drawer is empty.

• Том доста́л из я́щика стола́ што́пор и откры́л буты́лку вина, кото́рую принесла́ Мэри.

  Tom got the corkscrew out of the drawer and opened the bottle of wine that Mary had brought.

• За комо́дом живёт большо́й пау́к.

  A big spider lives behind the chest of drawers.

• Что ещё в том я́щике стола́?

  What else is in that drawer?

• Том отвори́л я́щик.

  Tom pulled open the drawer.

• Я закры́л я́щик.

  I closed the drawer.

• Посмотри́ у себя в ве́рхнем я́щике.

  Look in your top drawer.