почему́

other word type

Daily used word (top 200)

Why? How come?
Think of почему as focusing on past or present circumstances, looking for an explanation of a cause.
Почему́ ты опозда́л?
Why are you late?

Usage info

Difference in usage between "заче́м & почему́":: Think of почему as focusing on past or present circumstances, looking for an explanation of a cause. Think of зачем as focusing on future-oriented reasoning, looking for intent or purpose.

Examples

Почему лю́ди иду́т в кино́?Why do people go to the cinema?

А почему Вы спра́шиваете?Why do you ask?

Почему? Потому что его семье́ нужны́ бы́ли де́ньги, вот почему.Why? Because his family needed the money, that's why.

Ма́ма, почему у меня нет дя́ди с бородо́й?Mommy, why don't I have an uncle with a beard?

Почему ты не у́чишь францу́зский?Why don't you study French?

Бог зна́ет почему.God knows why.

Почему бы в э́ти выходные нам не отпра́виться в горы?Why don't we go to the mountains this weekend?

Э́то займёт у меня слишком много вре́мени, чтобы объясни́ть, почему э́то не будет рабо́тать.It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.

Я не понима́ю, почему Германия победи́ла на Евровидении.I don't understand why Germany won the Eurovision.

Почему она ушла́ в спе́шке?Why did she go out in a hurry?

Related words

заче́м
For what purpose?" or "What for? also Why?

Learn

Contributions

Singolin edited usage info 1 year ago.
Singolin edited translation and usage info 1 year ago.
Singolin edited translation and usage info 1 year ago.
Singolin edited translation and usage info 1 year ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

How Why come