впервы́е
often used word (top 800)
- 1.
for the first time
Examples
- Когда я впервые посети́л Испа́нию, меня все восхища́ло.Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
- Впервые в жи́зни Юка прочла́ кни́гу на англи́йском языке́.For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
- Ей бы́ло около тридцати, когда я встре́тил её впервые.She was approaching thirty when I first met her.
- И мне бы́ло четырнадцать лет, когда я впервые дотро́нулся до пиани́но.And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
- Две неде́ли назад я впервые посети́л Диснейленд.Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
- Когда евре́и бы́ли впервые посланы в концентрацио́нные лагеря?When were Jews first sent to the concentration camps?
- Я помню ночь, когда я впервые уви́дел Мле́чный Путь.I remember the night when I first saw the Milky Way.
- Я впервые подпи́сываю соглаше́ние.This is the first time I've ever signed a contract.
Typical usage
Personal experiences
впервы́е в жи́зни
for the first time in (one’s) life
впервы́е уви́деть
to see for the first time
впервы́е услы́шать
to hear for the first time
впервы́е попро́бовать
to try (something) for the first time
Time references
впервы́е за два го́да
for the first time in two years
впервы́е за до́лгое вре́мя
for the first time in a long time
впервы́е с 2010 го́да
for the first time since 2010
не впервы́е
not for the first time
News and records
впервы́е в исто́рии
for the first time in history
впервы́е в ми́ре
for the first time worldwide
впервы́е в Росси́и
for the first time in Russia
впервы́е удало́сь
managed for the first time
Learn
Contributions
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.
