вы́зов

fairly common #2012C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
call, call-out, summoning
Врач прие́хал по вы́зову.
The doctor came out on a call.
of calling a doctor, an ambulance, a repairman etc.
2.
challenge, defiance
Его сло́ва звуча́ли как вы́зов.
His words sounded like a challenge.
3.
summons, subpoena, official invitationlaw
Он получи́л вы́зов в суд.
He received a summons to court.
4.
call, invocationcomputing
вы́зов фу́нкции в програ́мме
a function call in a program

Examples

Человек, дерзнувший бросить ему вызов, сильно рисковал.
The person who dared to challenge him was taking a great risk.
Э́то, в своём ро́де, вы́зов к иссле́дованию.
That's a sort of exploration challenge.
Я реши́л рискну́ть и при́нял его вы́зов.
I took a chance and accepted his challenge.
Мы принима́ем твой вы́зов.
We accept your challenge.
Э́та зада́ча — настоя́щий вы́зов.
This problem is a real challenge.
Том нажа́л на кно́пку вы́зова ли́фта.
Tom pushed the elevator call button.
Э́то был оши́бочный вы́зов.
It was the wrong call.
Мы уважаем спортсмена, бросающего вызов чемпиону.
We respect the athlete challenging the champion.