измене́ние

Examples

• Ситуа́ция остаётся без измене́ний.The situation remains unchanged.
• Я бы посове́товал внести́ сле́дующие измене́ния.I'd suggest the following change.
• Ты должен уче́сть все после́дствия, прежде чем вноси́ть какие-либо измене́ния в существу́ющий код.You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.
• Он сказа́л мне про измене́ния в пла́не.He told me about the change in the plan.
• Выжива́ет не са́мая си́льная о́собь, не са́мая у́мная, а са́мая спосо́бная приспосо́биться к измене́ниям.It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
• Что ты зна́ешь об измене́нии кли́мата?What do you know about climate change?
• Том записался на опера́цию по измене́нию пола.Tom registered for gender reassignment surgery.
• Измене́ния в стране́ неизбе́жны.Changes in the country are inevitable.
• Э́то бы́ло радика́льное измене́ние.It was a radical change.
• Иску́сство прогре́сса состои́т в том, чтобы сохраня́ть поря́док среди измене́ний и измене́ния среди поря́дка.The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.