измене́ние

Examples

• Он не показа́л прие́млемого измене́ния свое́й пози́ции.He's shown no appreciable change of attitude.
• Цены подве́ржены измене́нию без уведомле́ния.Prices are subject to change without notice.
• В це́лом лю́ди наде́ются на кру́пные измене́ния в све́те сложившейся ситуа́ции.The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
• В наших пла́нах бы́ло измене́ние.There has been an alteration in our plans.
• Измене́ние кли́мата — реа́льность.Climate change is real.
• Глоба́льное измене́ние кли́мата - пробле́ма ка́ждого.Global climate change is everybody's problem.
• Кора́лловые ри́фы нахо́дятся под угро́зой из-за измене́ния кли́мата.Coral reefs are threatened by climate change.
• Внесе́ние любы́х измене́ний в удостовере́ние сде́лает его недействи́тельным, и по́льзование им повлечёт уголо́вную отве́тственность.Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.
• Иногда небольшо́е измене́ние влечёт за собой значи́тельный эффе́кт.Sometimes, a small change can have a big effect.
• Измене́ния гла́сных во многом связаны с о́бщими моде́лями ударе́ния, соотносимыми с ка́ждым словом.This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.