измене́ние

Examples

• Он вно́сит необходи́мые измене́ния.He makes necessary changes.
• Ры́ба, вынутая из воды - э́то мета́фора для неспосо́бности испо́льзовать свои́ тала́нты из-за измене́ния вне́шней среды.A fish out of water is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
• Измене́ние кли́мата мно́гими счита́ется основным вопро́сом нашего вре́мени.Climate change is seen by many as the defining issue of our time.
• Измене́ния займу́т не ме́ньше четырёх дней.It takes at least four days to change.
• Я внёс кое-какие измене́ния.I made a few changes.
• Он информи́ровал меня об измене́ниях в пла́не.He informed me about the changes in the plan.
• Внесе́ние любы́х измене́ний в удостовере́ние сде́лает его недействи́тельным, и по́льзование им повлечёт уголо́вную отве́тственность.Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.
• Выжива́ет не са́мая си́льная о́собь, не са́мая у́мная, а са́мая спосо́бная приспосо́биться к измене́ниям.It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
• Я внёс не́сколько измене́ний.I made a few modifications.
• Пожалуйста, сообщи́те мне о любы́х измене́ниях в его состоя́нии.Please inform me of any change in his condition.