институ́т

Examples

• Том все еще разду́мывает, был бы ли он более обеспе́чен, если бы он поступи́л в институ́т.

  Tom can't help wondering whether he would have been better off if he had gone to college.

• После институ́та я стал рабо́тать в компа́нии отца́.

  After I graduated from college, I got a job with my father's company.

• Что тако́е Смитсоновский институ́т?

  What is the Smithsonian Institution?

• Мне э́то не вполне поня́тно, но Том реши́л не поступа́ть в институ́т.

  It doesn't make much sense to me, but Tom has decided not to go to college.

• Удиви́тельно, но сокраще́ние "ВСЕГЕИ" означа́ет всего лишь "Всеросси́йский Геологи́ческий Институ́т".

  This is surprising, but the Russian abbreviation "VSEGEI", which can be literally translated as "All Gays", means just "All-Russian Geological Institute."

• Том не мо́жет реши́ть, устро́иться на рабо́ту или поступи́ть в институ́т.

  Tom can't make up his mind whether to get a job or to go to college.

• Согласно опро́су обще́ственного мне́ния институ́та Гэллапа, 44% америка́нцев ду́мают, что ми́ру ме́ньше 10000 лет.

  In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 44% Americans think the world is younger than 10000 years.

• Он перее́хал в Варшаву в 1873-м со всей семьёй и с тех пор преподава́л неме́цкий в сре́дней шко́ле и Ветерина́рном институ́те.

  In 1873 he moved to Warsaw with his whole family, and from that time taught German at the Veterinary Institute and at a secondary school.

• Мать скуча́ла по до́чери, кото́рая учи́лась в институ́те.

  The mother missed her daughter who was away at college.

• Когда я был студе́нтом Массачусетского технологи́ческого институ́та, я ел в одном рестора́не в Бостоне.

  When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.