находи́ться

Examples

• О́фис мэ́ра нахо́дится в зда́нии муниципалите́та.The mayor's office is in the city hall.
• Где нахо́дится остано́вка авто́буса?Where's the bus stop?
• Го́род нахо́дится к восто́ку от Ло́ндона.The city lies east of London.
• Общаясь с ним на англи́йском, я ощуща́л, что мы нахо́димся на ра́зных у́ровнях, по кра́йней ме́ре с лингвисти́ческой то́чки зре́ния.Using English with him, I feel that we are both at different levels, at least from a linguistic point of view.
• У большинства́ вещей есть и то, что ты ви́дишь, и то, что нахо́дится за э́тим.With most things there's both what you see and what's behind it.
• Шко́ла нахо́дится напротив дома.The school is across from our house.
• Соединённые Шта́ты нахо́дятся в Се́верном полуша́рии.The United States is in the Northern Hemisphere.
• Вы мо́жете подсказа́ть мне, где нахо́дится пе́рвая кла́ссная ко́мната?Can you please tell me where the first class room is?
• Мы нахо́димся в сумерках наше́й цивилиза́ции.We find ourselves in the twilight of our civilization.
• Систе́ма свобо́дного ры́нка нахо́дится в опа́сности.The free market system is endangered.