Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
control
- 2.
operate
Also: run
- 3.
govern
Usage info
- [+ instrumental] - impf. only
Examples
- Управля́й свое́й судьбо́й.Take control of your destiny.
- Капита́н управля́ет свои́м кораблем и кома́ндой.A captain controls his ship and its crew.
- До 1975 года Испа́нией управля́л дикта́тор.Spain was ruled by a dictator until 1975.
- Безду́мным ста́дом управля́ет привы́чка.Habit rules the unreflecting herd.
- Како́й ма́ркой грузовика́ управля́л Фома?What kind of truck was Tom driving?
- Том управля́ет гости́ницей.Tom manages a hotel.
- Том уме́ет управля́ть практически любы́м транспо́ртным сре́дством.Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
- Мы не мо́жем управля́ть пого́дой.We can't control the weather.
- Я хоте́л бы подчеркну́ть, что более удобно управля́ть тари́фами бло́ками, а не по стра́нам.I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
- Э́тим автомоби́лем легко управля́ть.This car is easy to drive.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | управля́ю | бу́ду управля́ть |
| ты | управля́ешь | бу́дешь управля́ть |
| он/она́/оно́ | управля́ет | бу́дет управля́ть |
| мы | управля́ем | бу́дем управля́ть |
| вы | управля́ете | бу́дете управля́ть |
| они́ | управля́ют | бу́дут управля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | управля́й |
| вы | управля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | управля́л |
| feminine | управля́ла |
| neuter | управля́ло |
| plural | управля́ли |
Participles
| Active present | manager, steward | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | управля́я | while doing (present) |
| Gerund past | управляв управлявши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation and usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
