управля́ть

Examples

• По пра́вде говоря, я управля́л автомоби́лем моего́ отца́ без его разреше́ния.To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
• Она управля́ет обувным магази́ном.She manages a shoe store.
• Како́й ма́ркой грузовика́ управля́л Фома?What kind of truck was Tom driving?
• Управля́й свое́й судьбо́й.Take control of your destiny.
• Том мо́жет управля́ть кра́ном.Tom can operate a crane.
• Капита́н управля́ет свои́м кораблем и кома́ндой.A captain controls his ship and its crew.
• Я управля́л автомоби́лем впервые.This is the first time I've driven a car.
• Бе́дные иногда проти́вятся тому, чтобы ими плохо управля́ли; бога́тые вообще проти́вятся, чтобы ими управля́ли.The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
• У меня есть друг, кото́рый уме́ет управля́ть вертолётом.I have a friend who can fly a helicopter.
• Мой оте́ц управля́ет рестора́ном.My father runs a restaurant.