управля́ть

Examples

• Коро́ль управля́л о́стровом.The king ruled on the island.
• Мой оте́ц управля́ет магази́ном.My father manages a store.
• Я могу́ управля́ть кра́ном.I can operate a crane.
• Управля́ть страно́й - нелёгкая рабо́та.To govern a country is not an easy job.
• Он управля́ет мно́жеством оте́лей.He runs a lot of hotels.
• Оте́лем управля́ет его дя́дя.The hotel is run by his uncle.
• Бе́дные иногда проти́вятся тому, чтобы ими плохо управля́ли; бога́тые вообще проти́вятся, чтобы ими управля́ли.The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
• Том уме́ет управля́ть вертолетом.Tom knows how to fly a helicopter.
• Он уме́ет управля́ть самолётом.He knows how to pilot a plane.
• Безду́мным ста́дом управля́ет привы́чка.Habit rules the unreflecting herd.