управля́ть

Examples

Оте́лем управля́ет его дя́дя.The hotel is run by his uncle.
Мой дя́дя управля́ет гости́ницей.My uncle runs a hotel.
У меня есть друг, кото́рый уме́ет управля́ть вертолётом.I have a friend who can fly a helicopter.
Бе́дные иногда проти́вятся тому, чтобы ими плохо управля́ли; бога́тые вообще проти́вятся, чтобы ими управля́ли.The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
Она управля́ет обувным магази́ном.She manages a shoe store.
Капита́н управля́ет свои́м кораблем и кома́ндой.A captain controls his ship and its crew.
Он зна́ет, как управля́ть самолётом.He knows how to pilot a plane.
До 1975 года Испа́нией управля́л дикта́тор.Spain was ruled by a dictator until 1975.
Ты уме́ешь управля́ть э́той шту́кой?Do you know how to drive this thing?
Не позволя́й ей управля́ть свои́м автомоби́лем.Don't let her drive your car.