Cover-Version russian

• ка́вер-ве́рсия

  cover version

• ка́вер

  cover, cover version

Examples

• Лю́ди скло́нны рассма́тривать перево́д как а́лгебру, где обе части уравне́ния тожде́ственны, но на де́ле он больше похо́ж на кавер-версию пе́сни, где моти́в тако́й же, а аранжиро́вка уника́льна.

  People tend to consider translation like algebra, with both sides of the equation being identical, when in fact it's more like a cover version of a song, where the tune is the same, but the arrangement is unique.

• Мне нравится старый вариант, а не перепетый.

  I like the old version, not the cover.

• Эта песня — известная кавер-версия старого хита.

  This song is a well-known cover version of an old hit.

• Группа выпустила кавер-версию популярной песни.

  The band released a cover version of a popular song.