де́ло

Examples

• Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми.Life is what happens to you while you're busy making other plans.
• Если взгляну́ть на текст пе́сни, ясно, что он на самом де́ле ничего не значит.If you look at the lyrics, they don't really mean much.
• В э́том де́ле, если у вас будет угрю́мое лицо́, к вам не приду́т покупа́тели.In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
• Она кажется молодо́й, но на самом де́ле она ста́рше тебя.She looks young, but she's actually older than you are.
• Э́то интересно, но не отно́сится к де́лу.That's interesting, but beside the point.
• Ты спец в э́том де́ле.You are a guru at this.
• Мне кажется, что он име́ет какое-то отноше́ние к э́тому де́лу.It sounds to me as if he has something to do with the matter.
• На самом де́ле, мы не мо́жем ничего предсказа́ть.We cannot really predict anything.
• В любо́м де́ле ты должен прилага́ть все уси́лия.No matter what you may do, you must do your best.
• Он в самом де́ле у́мный ма́льчик.He is indeed a clever boy.