Dictionary
My Words
Learn
Media
DEnoun, neuter, inanimate
Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
business
Also: work
Info: дело в том, что The fact is that
- 2.
matter
Also: concern, affair
Example: как дела́? - How's things?
- 3.
thing
Also: action, act
Example: В чем дело? - What's going on?
- 4.
art
Also: science
- 5.
truth
Also: really, honestly
Example: На самом деле, ей вовсе не понравилось. На самом деле, мы не можем предсказать. В самом деле, это всё или ничего. - Truth be told, she didn't like it in the least. We really cannot predict anything. Honestly, it's all or nothing.
Usage info
то и дело - every now and then по делам: on affairs де́ло в том: matter of fact
Expressions
- на са́мом де́леactually
Examples
- На посу́лы тароват, а на де́ле скупова́т.The greatest talkers are the least doers.
- Ты спец в э́том де́ле.You are a guru at this.
- Занима́йся свои́м со́бственным де́лом.Do your own work.
- Мо́гут ли компью́теры на самом де́ле переводи́ть литерату́рные те́ксты?Can computers actually translate literary works?
- Э́то интересно, но не отно́сится к де́лу.That's interesting, but beside the point.
- Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми.Life is what happens to you while you're busy making other plans.
- На самом де́ле он не был в Америке.He hasn't actually been to America.
- Он солга́л об э́том де́ле.He lied about the matter.
- Никто не зна́ет, что на самом де́ле произошло́.What will actually happen is anyone's guess.
- Она кажется молодо́й, но на самом де́ле она ста́рше тебя.She looks young, but she's actually older than you are.
Declension
Note: Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | де́ло | дела́ |
| gen.genitive | де́ла | де́л |
| dat.dative | де́лу | дела́м |
| acc.accusative | де́ло | дела́ |
| inst.instrumental | де́лом | дела́ми |
| prep.prepositional | де́ле | дела́х |
Contributions
s50600822 edited translation 5 months ago.
UN4snm56 edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
