де́ло

noun, neuter, inanimate

Daily used word (top 100)

1.
business, work
дело в том, что The fact is that
2.
matter, concern, affair
Example:
как дела́?
How's things?
3.
thing, action, act
Example:
В чем дело?
What's going on?
4.
art, science
5.
truth, really, honestly
Example:
На самом деле, ей вовсе не понравилось. На самом деле, мы не можем предсказать. В самом деле, это всё или ничего.
Truth be told, she didn't like it in the least. We really cannot predict anything. Honestly, it's all or nothing.

Info: то и дело - every now and then по делам: on affairs де́ло в том: matter of fact в э́том де́ло: that's the point

Fixed expressions

Он уе́хал в То́кио по дела́м.He went to Tokyo on business.

Наверное, из-за бороды он при пе́рвой встре́че кажется стра́шным, но на самом де́ле он до́брый челове́к.Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

В самом де́ле, э́то всё или ничего.Honestly, it's all or nothing.

Э́то интересно, но не отно́сится к де́лу.That's interesting, but beside the point.

Могу́ я поговори́ть с тобой об э́том де́ле наедине?May I talk with you in private about the matter?

Поли́ция арестова́ла подозреваемого по де́лу.The police arrested the suspect in the case.

На самом де́ле он не был в Америке.He hasn't actually been to America.

Более о́пытный адвока́т подступи́л бы к э́тому де́лу иначе.A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.

Note: Stress change.