де́ло

Examples

• Вам следует связа́ться с вашим адвока́том по э́тому де́лу.You should confer with your attorney on this matter.
• Поли́ция арестова́ла подозреваемого по де́лу.The police arrested the suspect in the case.
• Она вы́глядит молодо́й, но на самом де́ле ей больше 40.She looks young, but she's actually over forty.
• Суди́ по дела́м его, а не по ви́ду его.Judge him by what he does, not by his appearance.
• Более о́пытный адвока́т подступи́л бы к э́тому де́лу иначе.A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
• На самом де́ле, ей вовсе не понра́вилось, но она ничего не сказа́ла.Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything.
• Он при́был в То́кио по дела́м.He came up to Tokyo on business.
• Он име́ет какое-то отноше́ние к э́тому де́лу.He has something to do with the case.
• Мо́гут ли компью́теры на самом де́ле переводи́ть литерату́рные те́ксты?Can computers actually translate literary works?
• Он солга́л об э́том де́ле.He lied about the matter.