де́ло

Examples

• Суди́ по дела́м его, а не по ви́ду его.Judge him by what he does, not by his appearance.
• Я бы не стал уча́ствовать в тако́м де́ле.I would not meddle in such a thing.
• Наверное, из-за бороды он при пе́рвой встре́че кажется стра́шным, но на самом де́ле он до́брый челове́к.Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
• Я здесь по дела́м.I'm here on business.
• Более о́пытный адвока́т подступи́л бы к э́тому де́лу иначе.A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
• Никто не зна́ет, что на самом де́ле произошло́.What will actually happen is anyone's guess.
• Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми.Life is what happens to you while you're busy making other plans.
• Занима́йся свои́м со́бственным де́лом.Do your own work.
• Мне кажется, что он име́ет какое-то отноше́ние к э́тому де́лу.It sounds to me as if he has something to do with the matter.
• Вам следует связа́ться с вашим адвока́том по э́тому де́лу.You should confer with your attorney on this matter.