де́ло

Examples

• Он вы́глядит благоденствующим, но на самом де́ле э́то не так.He looks wealthy, but actually he's not.
• С то́чки зре́ния грамма́тики с э́тим предложе́нием всё в поря́дке, но я ду́маю, что на самом де́ле его никто бы не стал испо́льзовать.Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.
• Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми.Life is what happens to you while you're busy making other plans.
• Коне́ц — де́лу венец.The end crowns the work.
• Занима́йся свои́ми со́бственными дела́ми.Mind your own business.
• Я здесь по дела́м.I'm here on business.
• Мы не мо́жем на самом де́ле его вы́бросить!We can't really throw it away!
• Суди́ по дела́м его, а не по ви́ду его.Judge him by what he does, not by his appearance.
• На самом де́ле я смея́лся до слёз над эпизо́дом 21.Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
• Поли́ция арестова́ла подозреваемого по де́лу.The police arrested the suspect in the case.