OpenRussian.org

Russian Dictionary

My Words

Learn

Scenarios

Go Pro!🔥

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

де́ло

noun, neuter, inanimate
very often used word (#56)

Noun basics

Noun gender partner (e.g. кошка for кот):

Is it living?: (unknown) inanimate animate

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

business
Info: дело в том, что The fact is that

Translation:

Example:

Info:
2.

matter

Translation:

Example:

Info:
3.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Expressions

на са́мом де́ле actually

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Он пое́хал в Нью-Йорк по дела́м. He went to New York on business.
Мне бы́ло девять лет, когда я спроси́л ма́му, существу́ет ли Санта на самом де́ле. I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
На самом де́ле, мы не мо́жем ничего предсказа́ть. We cannot really predict anything.
Занима́йся свои́ми со́бственными дела́ми. Mind your own business.
На самом де́ле он не был в Америке. He hasn't actually been to America.
Не могу́ пове́рить, что ты на самом де́ле сде́лал что-то подо́бное. I can't believe you actually did something like that.
Он ду́мает, что он что-то из себя представля́ет, а на самом де́ле он - никто. He thinks he is somebody, but really he is nobody.
Я узна́л, что же́нщина, кото́рую принима́л за медсестру́, на самом де́ле была́ до́ктором. I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
На посу́лы тароват, а на де́ле скупова́т. The greatest talkers are the least doers.
Он де́лал коне́чное реше́ние в подо́бных дела́х. He made the final decision on all such matters.

more... less...

Declension

Normal Singular only Plural only Indeclinable

Note: Stress change

	singular	plural
nom. nominative	де́ло	дела́
gen. genitive	де́ла	де́л
dat. dative	де́лу	дела́м
acc. accusative	де́ло	дела́
inst. instrumental	де́лом	дела́ми
prep. prepositional	де́ле	дела́х