де́ло

Examples

• Э́то интересно, но не отно́сится к де́лу.That's interesting, but beside the point.
• Его неуда́ча на самом де́ле вызвана неосмотри́тельностью.His failure was in reality due to his lack of care.
• Он ду́мает, что он что-то из себя представля́ет, а на самом де́ле он - никто.He thinks he is somebody, but really he is nobody.
• Он име́ет какое-то отноше́ние к э́тому де́лу.He has something to do with the case.
• Наверное, из-за бороды он при пе́рвой встре́че кажется стра́шным, но на самом де́ле он до́брый челове́к.Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
• Я в самом де́ле ви́дел при́зрака.I actually saw a ghost.
• Вы е́здили за грани́цу по дела́м или для удово́льствия?Did you go abroad for pleasure or on business?
• Более о́пытный адвока́т подступи́л бы к э́тому де́лу иначе.A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
• Занима́йся свои́ми со́бственными дела́ми.Mind your own business.
• У меня спроси́ли моё ли́чное мне́ние о де́ле.I was asked for my personal opinion about the matter.