де́ло

Examples

• В любо́м де́ле ты должен прилага́ть все уси́лия.No matter what you may do, you must do your best.
• Могу́ я поговори́ть с тобой об э́том де́ле наедине?May I talk with you in private about the matter?
• Я узна́л, что же́нщина, кото́рую принима́л за медсестру́, на самом де́ле была́ до́ктором.I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
• Более о́пытный адвока́т подступи́л бы к э́тому де́лу иначе.A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
• Она вы́глядит молодо́й, но на самом де́ле ей больше 40.She looks young, but she's actually over forty.
• Коне́ц — де́лу венец.The end crowns the work.
• На самом де́ле, мы не мо́жем ничего предсказа́ть.We cannot really predict anything.
• Мы не мо́жем на самом де́ле его вы́бросить!We can't really throw it away!
• Я здесь по дела́м.I'm here on business.
• У меня спроси́ли моё ли́чное мне́ние о де́ле.I was asked for my personal opinion about the matter.