Dictionary
My Words
Learn
Scenarios
DEnoun, masculine, inanimate
somewhat often used word (top 3,000)
Translation
transference
Also: transfer, remittance, conversion, translation, version, interpretation, waste, squandering
Examples
- Оригина́л не передаёт перево́да.The original is unfaithful to the translation.
- Сравни́ свой перево́д с его.Compare your translation with his.
- Перево́д как же́нщина. Если краси́в, то неве́рен. Если ве́рен, то наверняка некраси́в.Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
- На Татоэба всегда есть что-нибудь для перево́да.There is always something to translate in Tatoeba.
- Я доба́вил много перево́дов.I added a lot of translations.
- Как много вре́мени за́нял у вас перево́д э́той кни́ги?How long did it take you to translate this book?
- Перево́д невозмо́жен.The translation isn't possible.
- Спасибо тебе за твой перево́д!Thank you for your translation!
- Перево́д э́того предложе́ния плохо́й перево́д.The translation of this sentence is a bad translation.
- Вы мо́жете доба́вить буква́льный перево́д.You can add a literal translation.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | перево́д | перево́ды |
| gen.genitive | перево́да | перево́дов |
| dat.dative | перево́ду | перево́дам |
| acc.accusative | перево́д | перево́ды |
| inst.instrumental | перево́дом | перево́дами |
| prep.prepositional | перево́де | перево́дах |
