перево́д

Examples

• Сравни́ перево́д с оригина́лом.Compare the translation with the original.
• Де́лайте хоро́ший перево́д именно того́ предложе́ния, кото́рое переводите. Пусть перево́ды на други́е языки́ вас не волну́ют.Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
• Когда чита́ешь кни́гу на англи́йском, плоха́я иде́я иска́ть перево́д ка́ждого слова, кото́рого не зна́ешь.When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
• Том сде́лал приблизи́тельный перево́д с оригина́ла.Tom made a loose translation from the original.
• Вы мо́жете доба́вить буква́льный перево́д.You can add a literal translation.
• Я уста́ла от перево́дов.I'm tired of translating.
• Чем Татоэба мо́жет помочь вам при перево́де?How can Tatoeba help you in translation?
• Ты хо́чешь уви́деть мои́ перево́ды?Do you want to see my translations?
• На Татоэба всегда есть что-нибудь для перево́да.There is always something to translate in Tatoeba.
• Вы мо́жете иска́ть по слова́м и находи́ть перево́ды. Но э́то не совсем обы́чный слова́рь.You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.