перево́д

Examples

• Перево́д как же́нщина. Если краси́в, то неве́рен. Если ве́рен, то наверняка некраси́в.Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
• Ты помо́жешь мне с перево́дом?Will you help me with the translation?
• Э́тот перево́д гроша́ ло́маного не стоит.This translation is not worth a red cent.
• Мне нра́вится зада́ча перево́да непереводи́мого.I like the challenge of translating the untranslatable.
• Не могли́ бы вы подкорректировать мой перево́д?Can you please correct my translation?
• Перево́д францу́зского рома́на за́нял больше трёх ме́сяцев.The translation of the French novel took him more than three months.
• Ты хо́чешь уви́деть мои́ перево́ды?Do you want to see my translations?
• Сколько вре́мени у нас за́нял перево́д э́той кни́ги?How long did it take us to translate this book?
• Оригина́л не передаёт перево́да.The original is unfaithful to the translation.
• Перево́д невозмо́жен.The translation isn't possible.