перево́д

Examples

• Э́то, вероятно, компьютерный перево́д.It is probably a machine translation.
• Мы осуществи́м оплату ба́нковским перево́дом.We will make the payment by bank transfer.
• Я уста́л от перево́дов.I'm tired of translating.
• Я уста́ла от перево́дов.I'm tired of translating.
• В э́том перево́де много оши́бок.There are a lot of mistakes in this translation.
• Сколько вре́мени у нас за́нял перево́д э́той кни́ги?How long did it take us to translate this book?
• Вы уве́рены, что не испо́льзуете маши́нный перево́д?Are you sure you don't use machine translations?
• Когда чита́ешь кни́гу на англи́йском, иска́ть перево́д ка́ждого слова, кото́рое не зна́ешь, - не са́мая лу́чшая иде́я.When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
• Вы доба́вили коммента́рий, а не перево́д. Чтобы доба́вить перево́д, щёлкните по значку́ «あ→а» над предложе́нием.You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
• Вы мо́жете сде́лать запро́с на предложе́ния, содержащие конкре́тное сло́во, и получи́ть их перево́ды.You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.