перево́д

Examples

• Она счита́ет, что э́то можно поня́ть и без перево́да.

  She deems this can be understood without a translation.

• Перево́д соотве́тствовал оригина́лу.

  The translation was true to the original.

• Э́то предложе́ние не перево́д. Э́то оригина́л.

  This sentence is not a translation. It's the original.

• Вы уве́рены, что не испо́льзуете маши́нный перево́д?

  Are you sure you don't use machine translations?

• Ты уве́рена, что не испо́льзуешь маши́нный перево́д?

  Are you sure you don't use machine translations?

• Он всегда добавля́ет но́вую информа́цию в свои́х перево́дах.

  He always adds new information in his translations.

• Сверь э́тот перево́д с первоисто́чником.

  Check this translation with the original.

• Сколько вре́мени ей тре́буется на перево́д э́той кни́ги?

  How much time does she need to translate this book?

• После́дствия плохо́го перево́да иногда мо́гут быть катастрофическими.

  The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.

• Сравни́ перево́д с оригина́лом.

  Compare the translation with the original.