Prior russian

• до

  to, as far as, up to

  to, up to

  before, prior to

  until, till

  up to, as much as, about

• пе́ред

  in front of, before

  before, prior to

  to, towards, in the eyes of

• предвари́тельный

  preliminary, provisional, tentative

  advance, prior

• настоя́тель

  abbot, prior, dean

• ра́ньше

  earlier, sooner

  formerly, previously, before, in the past

  before, prior to

• предуведомле́ние

  advance notice, prior notification, forewarning, warning

  preface, foreword, introductory note

• прио́р

  prior

• предвари́вший

  preceding, foregoing, preliminary, prior

• предуведомля́вший

  pre-notified, forewarned, who had given prior notice

• преиму́щественно

  mainly, mostly, predominantly, chiefly

  preferentially, by preference, as a priority

• уда́рный

  shock, impact, strike, assault

  stressed, accented

  percussion

  record-breaking, top-priority, crash (of a project)

• приорите́т

  priority

• приорите́тный

  priority

• внеочередно́й

  extraordinary, special, emergency (session)

  out of turn, out of order, priority

• первоочерёдный

  priority

• преиму́щественный

  preferential, privileged, priority (attr.)

  predominant, prevailing, main

• очерёдность

  order, sequence, succession

  order of priority, priority ranking

• прима́т

  primacy, pre-eminence, priority, supremacy

  primate

• первоочередно́й

  top-priority, priority, immediate, of paramount importance

• априо́ри

  a priori

• априо́рный

  a priori

• настоя́тельница

  abbess, prioress

• перви́чность

  primacy, primary nature, priority

  initial stage, elementary level

• перворо́дство

  primogeniture, birthright, right of the firstborn

  priority, precedence, primacy

Examples

• Э́та зада́ча име́ет приорите́т над все́ми други́ми.

  This duty has priority over all others.

• Пожа́рные автомоби́ли име́ют приорите́т пе́ред любы́м други́м транспортом.

  Fire engines have priority over other vehicles.

• Све́жесть на пе́рвом ме́сте.

  Freshness is our top priority.

• Пе́ред опера́цией ему сде́лали уко́л.

  He had an injection prior to the operation.

• В жи́зни существу́ют приорите́ты.

  There are some priorities in life.

• У меня други́е приорите́ты.

  I have other priorities.

• У меня уже назначена встре́ча.

  I have a prior engagement.

• Я уже при́нял другое приглаше́ние.

  I have a prior engagement.

• Я уже приняла́ другое приглаше́ние.

  I have a prior engagement.

• Он отпра́вился в Ло́ндон до того́, как ты пришёл.

  Prior to your arrival, he left for London.

• Э́то вопро́с приорите́тов.

  It's a matter of priorities.

• Прошу́ проще́ния, но я свя́зан прежними обяза́тельствами.

  I'm sorry, but I have a prior engagement.

• Жизнь - э́то вопро́с приорите́тов.

  Life is a question of priorities.

• У нас с тобой ра́зные приорите́ты.

  I have different priorities than you do.

• Нам нужно расста́вить приорите́ты.

  We need to prioritize things.

• У Тома други́е приорите́ты.

  Tom has other priorities.

• Э́то наш перве́йший приорите́т.

  That's our number one priority.

• Э́то наш приорите́т но́мер один.

  That's our number one priority.

• Мне надо расста́вить приорите́ты.

  I have to prioritize.

• Э́то наш приорите́т.

  That's our priority.

• В да́нный моме́нт у нас други́е приорите́ты.

  We have other priorities at the moment.

• Безопа́сность - вы́сший приорите́т.

  Safety is a top priority.

• В чём ваша гла́вная сла́бость? — "Дове́рчивость". — "Мно́гие так говоря́т. Э́то интересно". — "Но э́то пра́вда. Я уважа́ю челове́ка априори, и мне хочется ему ве́рить".

  “What is your greatest weakness?” — “Gullibility.” — “Many people say that. That’s interesting.” — “But it’s true. I respect people a priori, and I want to believe them.”

• У тебя действительно не правильные приорите́ты.

  You really don't have the right priorities!

• Это первоочередная задача для нашей команды.

  This is a top priority for our team.

• У них разные ценностные ориентации в жизни.

  They have different values and priorities in life.

• Априори это невозможно сделать так быстро.

  A priori, it is impossible to do this so quickly.

• Мы не можем знать это априори.

  We cannot know this a priori.

• Его выводы были чисто априорными, без доказательств.

  His conclusions were purely a priori, without any evidence.

• Учёный отверг априорный подход к этой задаче.

  The scientist rejected an a priori approach to this problem.

• Такие суждения часто называют априорными истинами.

  Such judgments are often called a priori truths.

• Глаголическое письмо трудно читать без подготовки.

  Glagolitic writing is difficult to read without prior knowledge.

• Мы не поддерживаем самочинные решения без согласования.

  We do not support unauthorized decisions made without prior approval.

• Скоропись сложно читать без подготовки.

  Cursive is difficult to read without prior training.

• Приор монастыря встретил гостей у ворот.

  The prior of the monastery greeted the guests at the gate.

• Молодой монах стал приором через много лет.

  The young monk became prior many years later.

• Приор велел братьям собраться в трапезной.

  The prior ordered the brothers to gather in the refectory.

• Список задач, упорядочивающийся по приоритету, стал понятнее.

  The task list, being arranged by priority, became clearer.

• Философ придерживался антиаприористического взгляда на познание.

  The philosopher adhered to an anti-a priori view of cognition.

• Эта теория носит антиаприористический характер.

  This theory is anti-a priori in nature.

• Он критиковал антиаприористический метод исследования.

  He criticized the anti-a priori research method.