abduct russian

• увезти́

  carry off, kidnap, abduct, steal, lift

  take away

• похи́тить

  abduct

• увози́ть

  carry off, kidnap, abduct, steal, lift

• похища́ть

  kidnap, abduct, hijack

• умыкну́ть

  abduct

• умыка́ть

  to abduct a bride from her parents

• умы́кать

  to abduct

• похище́ние

  kidnapping, abduction, hijacking

• похити́тель

  kidnapper, abductor, hijacker

• похити́тельница

  thief, kidnapper, abductor, hijacker

• уво́з

  abduction/bride carrying off

• умыка́ние

  abduction

• вы́кравший

  who stole, having stolen, who abducted, having abducted

• похи́тивший

  who abducted, who stole, having abducted, having stolen

• похи́щенный

  stolen, abducted, kidnapped, purloined, pilfered

• похища́вший

  abducting, stealing, kidnapping

• похища́емый

  abducted, stolen, kidnapped

• похища́ющий

  abducting, stealing, kidnapping, hijacking

• у́гнанный

  stolen, hijacked, abducted

• увезённый

  taken away, carried away, driven away, transported (away), abducted (person)

• уводи́мый

  being led away, being taken away, removable, abductable

• угна́вший

  having stolen, having hijacked, having abducted

• угоня́ться

  to be stolen (about a vehicle), to be abducted (about a person)

Examples

• Сего́дняшняя те́ма — «пробле́ма япо́нцев, похищенных Се́верной Кореей».

  Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".

• Меня похища́ли инопланетя́не.

  I was abducted by aliens.

• Она была́ похищена прише́льцами с плане́ты Татоэба.

  She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.

• Мэри похи́тили прише́льцы.

  Mary got abducted by aliens.

• Он был похищен инопланетя́нами.

  He was abducted by aliens.

• Тома похи́тили инопланетя́не.

  Tom was abducted by aliens.

• Я был похищен прише́льцами.

  I was abducted by aliens.

• Том пра́вда ве́рит, что Мэри похи́тили инопланетя́не?

  Does Tom really believe that Mary was abducted by aliens?

• Том действительно ве́рит, что Мэри похища́ли инопланетя́не?

  Does Tom really believe that Mary was abducted by aliens?

• Мне присни́лось, что меня похи́тили инопланетя́не.

  I dreamed I had been abducted by aliens.

• К сожале́нию, я вчера́ не смог пойти́ в шко́лу, потому что меня похи́тили инопланетя́не.

  Unfortunately, I couldn’t go to school yesterday because I was abducted by aliens.

• Через двадцать лет после своего́ похище́ния Том, наконец, возвраща́ется на свою́ ро́дину, к свои́м люби́мым.

  Twenty years after his abduction, Tom finally returned to his homeland, to his loved ones.

• Парни решили умыкнуть невесту прямо со свадьбы

  The guys decided to abduct the bride right from the wedding.

• Умыкание считалось преступлением в старом законе.

  Abduction was considered a crime under the old law.

• Легенда рассказывает о умыкании молодой девушки.

  The legend tells of the abduction of a young girl.

• Мужчина, похитивший ребёнка, был быстро найден.

  The man who abducted the child was found quickly.

• Мужчина, выкравший ребёнка, был вскоре арестован.

  The man who abducted the child was arrested soon afterward.

• Похищающий детей преступник был наконец задержан.

  The criminal who had been abducting children was finally arrested.

• В фильме показали банду, похищающую богатых людей.

  The film showed a gang that abducted wealthy people.