adhesive russian

• скотч

  adhesive tape, sticky tape, Scotch tape

  Scotch, Scotch whisky

• клей

  glue, adhesive, paste

• кле́йкий

  sticky, adhesive, gluey

• прили́пчивый

  sticking, adhesive, boring, bothersome

• липу́чий

  sticky, adhesive, tacky

  clingy, importunate, pushy

• кле́ящий

  gluing, adhesive, sticky

• ли́пнущий

  sticky, adhesive, clingy

• скле́ивающий

  gluing, adhesive, agglutinative

• прилипа́ющий

  sticking, adhesive, clinging

• накле́иваемый

  glued-on, pasted-on, adhesive (for application)

• кле́йка

  gluing, pasting, sticking together

  adhesive tape, sticky tape

  sticker, label

• кле́ящийся

  sticky, adhesive, self-adhesive

• ле́пящий

  sculpting, molding, sticking, adhesive

• накле́ивающийся

  self-adhesive, adhesive, sticking on

• скле́ивающийся

  adhesive, agglutinative, sticking together

• ле́пящийся

  sticking, adhesive, cohesive, lumping

• вкле́ивающий

  gluing in, sticking in, inserting by gluing, adhesive

• налипа́ющий

  sticking, clinging, adhering, adhesive

• облепля́ющий

  encrusting, coating, sticking to, adhesive

• подкле́ивающий

  gluing, adhesive, sticking, pasting

• прикле́ивающий

  adhesive, gluing, sticking

• прикле́ивающийся

  adhesive, sticky, self-adhesive, sticking

• закле́ивающийся

  self-adhesive, self-sealing

• прилепля́ющий

  attaching, adhering, sticking, adhesive

• кле́ившийся

  sticking, adhesive

  going well, working out, coming together

Examples

• Пластырь присох к ране, и снять его было больно.

  The adhesive bandage had dried onto the wound, and removing it was painful.

• Мы герметизировали корпус прибора специальным клеем.

  We sealed the device's casing with special adhesive.

• Учёные разработали новый полимерный клей.

  Scientists have developed a new polymer adhesive.

• Для клейки этих деталей нужен особый клей.

  You need a special adhesive to glue these parts together.

• Нам нужна клеевая лента для ремонта коробки.

  We need adhesive tape to repair the box.

• Склеивающий состав быстро сохнет на воздухе.

  The adhesive compound dries quickly in the air.

• Мастер использовал склеивающий раствор для деталей.

  The technician used an adhesive solution for the parts.

• Этот склеивающий материал держит очень крепко.

  This adhesive material holds very firmly.

• Клеящий состав нужно наносить тонким слоем.

  The adhesive should be applied in a thin layer.

• Купи хорошо клеящийся скотч для коробок.

  Buy some good, strongly adhesive tape for the boxes.

• Мне нужны клеящиеся стикеры для заметок.

  I need self-adhesive stickers for notes.

• На стене висит плохо клеящийся плакат.

  A poorly adhesive poster is hanging on the wall.

• Стекло, вмазываемое в рамку, требует особого клея.

  The glass being fitted into the frame requires special adhesive.

• Приклеивающий состав нужно наносить тонким слоем.

  The adhesive should be applied in a thin layer.

• Приклеивающийся крючок держит даже тяжёлое полотенце.

  The adhesive hook can hold even a heavy towel.

• Она купила приклеивающиеся стразы для ногтей.

  She bought adhesive rhinestones for her nails.

• Купи в аптеке лейкопластырь для ранки.

  Buy some adhesive bandages at the pharmacy for the cut.

• У меня в сумке всегда есть лейкопластырь.

  I always have adhesive bandages in my bag.