allocate russian

• дать

  give, allocate

  make, cause

  let, allow, permit

• вы́делить

  allocate, pick out, choose, single out, allot, ear-mark, detach, find, provide, apportion, mark out, distinguish, secrete, excrete, discharge, exude, educe, isolate

  highlight

• выделя́ться

  to stand out/ to be outstanding

  allocate

  stick out

  to release

• выделя́ть

  to mark out, distinguish, emphasize

  to pick out, choose, single out

  to allot, mark, allocate

  to apportion

  text to select

• уделя́ть

  to pay time/attention to/allocate

• удели́ть

  to allot, to allocate

  to spare time, to give / to pay / to spend attention to

• отчи́слить

  to allocate/deduct/drop out of school

  to dismiss/expel

• отчисля́ть

  to allocate/deduct

  to dismiss/expel

• ассигнова́ть

  assign, allocate, appropriate, ear-mark

• распределя́ться

  to be allocated, distributed

• распредели́ться

  to be allocated, distributed

• ассигно́ванный

  allocated, appropriated, assigned, allotted

• ассигнова́вший

  having allocated, who allocated, that allocated, having appropriated

• вы́деливший

  having allocated, having singled out, having distinguished

• выделя́емый

  allocated, assigned, designated

  highlighted, emphasized, singled out

  secreted, emitted, released, discharged

• оделяемый

  endowed, granted, allocated

• отведённый

  assigned, allocated, designated, allotted

• отводи́вшийся

  that was being assigned, that was being allocated, that was being set aside

• развёрстываемый

  being distributed, being allocated, that is distributed

• распредели́вший

  having distributed, having allocated, who distributed, who allocated

• распределя́вшийся

  being distributed, allocated, assigned, that was being distributed

• распределя́ющийся

  distributing, allocating, being distributed, being allocated, being divided

• распределённый

  distributed, allocated, spread out

• удели́вший

  who has devoted, who has given, who has allocated, having devoted, having given, having allocated

• уделя́вший

  who devoted, who gave, who allocated, who paid (attention)

• уделя́вшийся

  devoted, allocated, assigned, given (attention/time/resource)

• уделя́емый

  allotted, allocated, devoted, paid (attention)

• уделя́ющийся

  being devoted, being allocated, being paid attention to

• уделённый

  allotted, allocated, assigned, devoted

Examples

• Минобороны выделило средства на новую технику.

  The Ministry of Defense allocated funds for new equipment.

• Мы ходатайствовали о выделении новой квартиры.

  We petitioned for a new apartment to be allocated to us.

• Правительство выделило деньги на перевооружение завода.

  The government allocated money for the re-equipment of the factory.

• Государство выделило дотацию на строительство школы.

  The state allocated a subsidy for the construction of a school.

• Деньги на школу выделили из госбюджета.

  The money for the school was allocated from the state budget.

• Правительство решило ассигновать деньги на образование.

  The government decided to allocate money to education.

• Они ассигновали крупную сумму на строительство.

  They allocated a large sum for construction.

• Компания готова ассигновать средства на новый проект.

  The company is ready to allocate funds to the new project.

• Город выделил деньги на древонасаждения.

  The city allocated money for tree planting.

• Ему выделили небольшую сумму на прожитие в городе.

  He was allocated a small amount of money for living expenses in the city.

• Радиочастоты распределяет специальная государственная комиссия.

  Radio frequencies are allocated by a special state commission.