alternate russian

• перемежа́ться

  to alternate

• чередова́ться

  to alternate

• перемежа́ть

  to alternate

• чередова́ть

  to alternate

• поочерёдно

  one by one, in turn, one after another

  alternately, by turns, taking turns

• впереме́жку

  alternately, in turn, turn and turn about

• попереме́нно

  in turn, by turns, alternately

• смени́вшийся

  changed, replaced, succeeded, alternated

• чередова́вшийся

  alternating, alternated, interchanging

• перемежёвываемый

  interspersed, alternated, intermittent

• чередова́вший

  alternating, which alternated, having alternated

• чередованный

  alternated, interspersed, intermittent

Examples

• Мы убира́лись в ко́мнате по о́череди.

  We alternated in cleaning the room.

• День сменя́ет ночь.

  Day alternates with night.

• День и ночь сменя́ют друг дру́га.

  Day alternates with night.

• День череду́ется с но́чью.

  Day alternates with night.

• Он предложи́л альтернати́вный план.

  He proposed an alternate plan.

• Должно быть, у Тома име́лся запасно́й план.

  Tom must've had an alternate plan.

• Нечётные числа череду́ются с чётными.

  Odd numbers alternate with even ones.

• Дождь перемежался с ярким солнцем.

  Rain alternated with bright sunshine.

• Смех перемежался с грустными паузами.

  Laughter alternated with sad pauses.

• Радость перемежалась с тревогой весь вечер.

  Joy alternated with anxiety throughout the evening.

• Дождь и солнце чередовались весь день.

  Rain and sunshine alternated throughout the day.

• Систола и диастола сменяют друг друга постоянно

  Systole and diastole constantly alternate.

• Она чередует работу с отдыхом каждый день.

  Every day, she alternates work with rest.

• Тренер чередует лёгкие и тяжёлые упражнения.

  The coach alternates light and strenuous exercises.

• Чередующий упражнения и отдых спортсмен быстрее восстанавливается.

  An athlete who alternates exercises and rest recovers faster.

• Врач хвалил режим, чередующий работу и сон.

  The doctor praised a routine that alternated work and sleep.

• Мне понравился ритм, чередовавший громкие и тихие звуки.

  I liked the rhythm that alternated loud and quiet sounds.