attended russian

• заваля́ться

  not be duly attended to, be shelved, be overlooked, be still unsold, find no market

• малопосеща́емый

  lightly visited, little attended, unfrequented

• обслу́женный

  serviced, maintained, attended to

• обслу́живаемый

  serviced, maintainable, attended

• обслужи́вший

  having served, having attended, having serviced

• обсуживаемый

  served, serviced, maintained, attended

• посеща́вший

  who visited, who attended, having visited, having attended

• посеща́емый

  frequented, visited, attended

• присмо́тренный

  well-cared for, looked after, supervised, attended to

• прису́тствовавший

  present, attending, who was present, who attended

• сопровожда́вшийся

  accompanied, attended by

• сопровожда́ющийся

  accompanying, attended by, accompanied by, occurring with

• сопровождённый

  accompanied, escorted, attended

Examples

• На конце́рте прису́тствовало более 3000 челове́к.

  Over three thousand people attended the concert.

• Хоте́л бы я, чтобы он пришёл на встре́чу.

  I wish he had attended the meeting.

• О пацие́нте забо́тились две медсестры́.

  Two nurses attended to the patient.

• Три года он ходи́л в ста́ршую шко́лу, не пропустив ни дня и ни ра́зу не опоздав.

  He attended the high school for three years without missing a single day or being late.

• На вечери́нке прису́тствовали все ученики́.

  All the students attended the party.

• На ве́чер пришли́ все ученики́.

  All the students attended the party.

• Я должен был прису́тствовать на э́той ле́кции.

  I ought to have attended the lecture.

• Огро́мное число́ люде́й пришли́ на его похороны.

  A great many people attended his funeral.

• На похоронах Тома бы́ло много наро́ду.

  A lot of people attended Tom's funeral.

• На встре́че прису́тствовали не менее ста челове́к.

  No less than 100 people attended the meeting.

• Мой ста́рший брат прису́тствовал на встре́че от и́мени нашего отца́.

  My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.

• Я прису́тствовал на похоронах Тома.

  I attended Tom's funeral.

• Я посети́л похороны Тома.

  I attended Tom's funeral.

• Я прису́тствовал на его похоронах.

  I attended his funeral.

• Сколько ра́зных школ ты посеща́л?

  How many different schools have you attended?

• Я прису́тствовал на встре́че вместо него.

  I attended the meeting in place of him.

• Я посети́л встре́чу вместо него.

  I attended the meeting in place of him.

• Том и Мэри при́няли уча́стие в костюмиро́ванной вечери́нке.

  Tom and Mary attended a costume party.

• Хотя Том учи́лся в Гарвардской шко́ле предпринима́тельства, однако он ни ра́зу не был в та́мошней библиоте́ке.

  Although Tom attended Harvard business school, he never went to its library.

• Я посети́л семина́р.

  I attended the seminar.

• Не все студе́нты прису́тствовали на встре́че.

  Not all the students attended the meeting.

• Медсестра́ забо́тилась о пацие́нте.

  The nurse attended the patient.

• Он прису́тствовал на мно́гих церемо́ниях.

  He attended many ceremonies.

• Он посети́л мно́жество церемо́ний.

  He attended many ceremonies.

• Двадцать челове́к пришло́ на вечери́нку.

  Twenty people attended the party.

• Том прису́тствовал на сва́дьбе.

  Tom attended the wedding.

• Том побыва́л на сва́дьбе.

  Tom attended the wedding.

• Оте́ц Дэна посети́л сва́дьбу.

  Dan's father attended the wedding.

• Оте́ц Дэна прису́тствовал на сва́дьбе.

  Dan's father attended the wedding.

• Прису́тствовало больше трёхсот челове́к.

  More than 300 people attended.

• На похороны Тома пришло́ только три челове́ка.

  Only three people attended Tom's funeral.

• На похоронах Тома прису́тствовало около тридцати челове́к.

  About thirty people attended Tom's funeral.

• Я был бо́лен, иначе я бы пришёл на встре́чу.

  I was ill, otherwise I would have attended the meeting.

• Том учи́лся в шко́ле в тече́ние трех лет, не пропуская ни дня и никогда не опаздывая.

  Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.

• На конце́рте бы́ло много зри́телей.

  The concert was well attended.

• Мини́стр иностра́нных дел при́нял уча́стие в переговорах.

  The foreign minister attended the talks.

• Том был на той встре́че.

  Tom attended that meeting.

• Том прису́тствовал на том собра́нии.

  Tom attended that meeting.

• Том прису́тствовал на сва́дьбе Джона и Мэри.

  Tom attended John and Mary's wedding.

• Дэн при́нял уча́стие в ми́тинге против раси́зма.

  Dan attended an anti-racist rally.