attended russian

заваля́ться
not be duly attended to, be shelved, be overlooked, be still unsold, find no market
малопосеща́емый
lightly visited, little attended, unfrequented
обслу́женный
serviced, maintained, attended to
обслу́живаемый
serviced, maintainable, attended
обслужи́вший
having served, having attended, having serviced
обсуживаемый
served, serviced, maintained, attended
посеща́вший
who visited, who attended, having visited, having attended
посеща́емый
frequented, visited, attended
присмо́тренный
well-cared for, looked after, supervised, attended to
прису́тствовавший
present, attending, who was present, who attended
сопровожда́вшийся
accompanied, attended by
сопровожда́ющийся
accompanying, attended by, accompanied by, occurring with
сопровождённый
accompanied, escorted, attended

Examples

На конце́рте прису́тствовало более 3000 челове́к.
Over three thousand people attended the concert.
Хоте́л бы я, чтобы он пришёл на встре́чу.
I wish he had attended the meeting.
О пацие́нте забо́тились две медсестры́.
Two nurses attended to the patient.
Три года он ходи́л в ста́ршую шко́лу, не пропустив ни дня и ни ра́зу не опоздав.
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
На вечери́нке прису́тствовали все ученики́.
All the students attended the party.
На ве́чер пришли́ все ученики́.
All the students attended the party.
Я должен был прису́тствовать на э́той ле́кции.
I ought to have attended the lecture.
Огро́мное число́ люде́й пришли́ на его похороны.
A great many people attended his funeral.
На похоронах Тома бы́ло много наро́ду.
A lot of people attended Tom's funeral.
На встре́че прису́тствовали не менее ста челове́к.
No less than 100 people attended the meeting.
Мой ста́рший брат прису́тствовал на встре́че от и́мени нашего отца́.
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
Я прису́тствовал на похоронах Тома.
I attended Tom's funeral.
Я посети́л похороны Тома.
I attended Tom's funeral.
Я прису́тствовал на его похоронах.
I attended his funeral.
Сколько ра́зных школ ты посеща́л?
How many different schools have you attended?
Я прису́тствовал на встре́че вместо него.
I attended the meeting in place of him.
Я посети́л встре́чу вместо него.
I attended the meeting in place of him.
Том и Мэри при́няли уча́стие в костюмиро́ванной вечери́нке.
Tom and Mary attended a costume party.
Хотя Том учи́лся в Гарвардской шко́ле предпринима́тельства, однако он ни ра́зу не был в та́мошней библиоте́ке.
Although Tom attended Harvard business school, he never went to its library.
Я посети́л семина́р.
I attended the seminar.
Не все студе́нты прису́тствовали на встре́че.
Not all the students attended the meeting.
Медсестра́ забо́тилась о пацие́нте.
The nurse attended the patient.
Он прису́тствовал на мно́гих церемо́ниях.
He attended many ceremonies.
Он посети́л мно́жество церемо́ний.
He attended many ceremonies.
Двадцать челове́к пришло́ на вечери́нку.
Twenty people attended the party.
Том прису́тствовал на сва́дьбе.
Tom attended the wedding.
Том побыва́л на сва́дьбе.
Tom attended the wedding.
Оте́ц Дэна посети́л сва́дьбу.
Dan's father attended the wedding.
Оте́ц Дэна прису́тствовал на сва́дьбе.
Dan's father attended the wedding.
Прису́тствовало больше трёхсот челове́к.
More than 300 people attended.
На похороны Тома пришло́ только три челове́ка.
Only three people attended Tom's funeral.
На похоронах Тома прису́тствовало около тридцати челове́к.
About thirty people attended Tom's funeral.
Я был бо́лен, иначе я бы пришёл на встре́чу.
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
Том учи́лся в шко́ле в тече́ние трех лет, не пропуская ни дня и никогда не опаздывая.
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
На конце́рте бы́ло много зри́телей.
The concert was well attended.
Мини́стр иностра́нных дел при́нял уча́стие в переговорах.
The foreign minister attended the talks.
Том был на той встре́че.
Tom attended that meeting.
Том прису́тствовал на том собра́нии.
Tom attended that meeting.
Том прису́тствовал на сва́дьбе Джона и Мэри.
Tom attended John and Mary's wedding.
Дэн при́нял уча́стие в ми́тинге против раси́зма.
Dan attended an anti-racist rally.
В второй шко́ле, куда он ходи́л с тре́тьего кла́сса, они изуча́ли три иностра́нных языка́.
At the second school, which he attended from the third grade onward, they studied three foreign languages.
Я посеща́л шко́лу для мальчиков.
I attended a school for boys.
Он посеща́л шко́лу для мальчиков.
He attended a boys' school.
Мы посеща́ли шко́лу для мальчиков.
We attended a boys' school.
Вы посеща́ли шко́лу для мальчиков.
You attended a boys' school.
Они посеща́ли шко́лу для мальчиков.
They attended a boys' school.
Мы были на премьере оперы в театре
We attended the premiere of the opera at the theater.
Он учился в интернате для слепых детей.
He attended a boarding school for blind children.
Мы были на губернаторском приеме.
We attended a reception hosted by the governor.
Он учился в спецшколе с углублённым изучением языков
He attended a special school with an advanced focus on languages.
Перед началом работы все прошли инструктаж по технике безопасности.
Before starting work, everyone attended a safety briefing.
Многотысячный митинг прошёл в центре города.
A rally attended by thousands took place in the city center.
Она училась в элитарной школе для избранных.
She attended an elite school for the chosen few.
Мы посетили богослужение в старом соборе.
We attended a service in the old cathedral.
Он учился во фрунзенской школе номер пять.
He attended Frunze School No. 5.
Мы посетили фольклорный праздник в деревне.
We attended a folk festival in the village.
Все вышеназванные лица явились на собрание.
All the aforementioned persons attended the meeting.
Мы посетили приходский праздник в воскресенье
We attended the parish festival on Sunday.
Мы присутствовали на освящении нового дома
We attended the blessing of the new house.
Мы посетили востоковедческую конференцию в Москве.
We attended an Oriental studies conference in Moscow.
Юноши посещали допризывные занятия каждую неделю
The boys attended pre-conscription classes every week.
Она умело охаживала важного гостя за столом
She skillfully attended to the important guest at the table.
Собрание было правомочным: пришли все члены.
The meeting had a quorum: all the members attended.
Мой дед был своекоштным слушателем академии.
My grandfather attended the academy as a fee-paying student.
Этот униат посещал церковь каждое воскресенье.
This Uniate attended church every Sunday.
Раньше все рабочие ходили на политучёбу по вечерам.
In the past, all the workers attended political education classes in the evenings.
Мы посетили приходской праздник в воскресенье.
We attended the parish festival on Sunday.
Он посетил паназиатский фестиваль культуры в этом году.
He attended a Pan-Asian cultural festival this year.
Журналисты, присутствовавшие на пресс-конференции, задавали вопросы.
The journalists who attended the press conference asked questions.
Студент, посещавший все лекции, легко сдал экзамен.
The student who attended all the lectures passed the exam easily.
Студент, просмотревший все лекции, легко сдал экзамен.
The student who had attended all the lectures passed the exam easily.
Студент, прослушавший курс лекций, сдал экзамен без проблем.
The student who had attended the entire lecture course passed the exam without any problems.
В доме жил слуга, прислуживающий хозяину каждый день.
A servant who attended to the master every day lived in the house.
Слуга, прислуживавший старику, ушёл на пенсию.
The servant who had attended to the old man retired.
Студент, доучивавшийся заочно, редко приходил на занятия.
The student who was finishing his studies by correspondence rarely attended classes.
Он чувствовал себя осмеиваемым каждый раз на собраниях.
He felt mocked every time he attended a meeting.
Мальчик, проучившийся всего месяц в школе, уже читал бегло.
The boy, who had attended school for just a month, was already reading fluently.
Мы посетили театрализованное представление на площади.
We attended a theatrical performance in the square.
Врачи занялись подраненным солдатом сразу после боя.
The doctors attended to the wounded soldier immediately after the battle.
Он посетил биохакерский семинар в Москве.
He attended a biohacking seminar in Moscow.
На вечеринке были самые известные лица бомонда.
The party was attended by the most famous figures of high society.