bankruptcy russian

• ко́нкурс

  competition, contest

  bankruptcy proceedings, insolvency proceedings

• крах

  crash, bankruptcy, ruin

  collapse, downfall, failure, break-up

• банкро́тство

  bankruptcy, insolvency

• разоре́ние

  ruin, financial ruin, bankruptcy

  devastation, destruction, plundering, ravaging

• несостоя́тельность

  insolvency, bankruptcy, failure (of a business)

  unfoundedness, groundlessness, unsoundness, flimsiness

  inability, incompetence, unworkability

  lack of means, impecuniousness, modest means

• опустошённость

  spiritual bankruptcy

Examples

• Компа́ния на грани банкро́тства.

  The company is on the verge of bankruptcy.

• После банкро́тства он был не в состоя́нии вновь встать на ноги.

  After his bankruptcy, he wasn't able to get back on his feet.

• Компа́ния, в кото́рой он раньше рабо́тал, обанкро́тилась в про́шлом ме́сяце.

  The company he used to work for went into bankruptcy last month.

• Фактически, банкро́тство неизбежно.

  As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.

• Я категорически против того́, чтобы компа́ния объявля́ла себя банкро́том.

  I am categorically opposed to the company declaring bankruptcy.

• Кипр бо́рется против угро́зы национа́льного банкро́тства.

  Cyprus is fighting against the threat of national bankruptcy.

• Кипр бо́рется против национа́льного банкро́тства.

  Cyprus is fighting against national bankruptcy.

• Компания балансирует на грани разорения.

  The company is teetering on the brink of bankruptcy.

• Убыточные предприятия скоро объявят о банкротстве

  The unprofitable businesses will soon declare bankruptcy.

• Плодившиеся годами долги разорили компанию.

  The debts that had been piling up for years drove the company into bankruptcy.

• Множившиеся долги наконец разорили компанию.

  The mounting debts finally drove the company into bankruptcy.

• Компания, обескровливаемая долгами, была на грани банкротства.

  The company, drained by debt, was on the verge of bankruptcy.