грань

Examples

• Сколько гра́ней у куба?

  How many faces does a cube have?

• Некоторые ди́кие живо́тные нахо́дятся на грани исчезнове́ния.

  Some wild animals are on the verge of extinction.

• Они бы́ли на грани потери терпе́ния.

  They were on the verge of losing patience.

• Двадцатигранник имеет двадцать одинаковых треугольных граней.

  An icosahedron has twenty identical triangular faces.

• Она была́ на грани самоуби́йства.

  She was on the verge of killing herself.

• Между хра́бростью и глу́постью лежи́т очень то́нкая грань.

  There's a fine line between bravery and stupidity.

• Говоря́т, что э́тот вид птиц нахо́дится на грани вымира́ния.

  That species of bird is said to be in danger of dying out.

• Мно́гие ви́ды живо́тных нахо́дятся на грани вымира́ния.

  Many animal species are on the brink of extinction.

• На мно́гих из примерно семи ты́сяч языко́в ми́ра говори́т лишь небольша́я гру́ппа люде́й, и они нахо́дятся на грани исчезнове́ния.

  Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction.

• Он был на грани того́, чтобы раскры́ть та́йну, когда о́стрый взгляд Ма́рты заста́вил его замолча́ть.

  He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.