beggar russian

ни́щий
beggar, mendicant, pauper
побиру́шка
beggar, mendicant, panhandler
ни́щенка
beggar (female)
голодра́нец
ragamuffin
beggar
попроша́йка
beggar, cadger
обнища́ть
to become impoverished/fall into poverty/become a beggar
разночи́нец
commoner, beggar.
нища́ть
to become impoverished/fall into poverty/become a beggar
нищая
beggar, beggar-woman
нищебро́д
(outdated) beggar
нищебро́дка
beggar
нищить
to become impoverished/fall into poverty/become a beggar
ни́щий
beggarly/extremely poor (adj)
ни́щенский
beggarly (adj), poorly
голь
the poor, beggars
ни́щенствовать
beg, go begging, lead a beggarly life, be destitute
обнища́лый
impoverished, beggarly

Examples

Когда челове́к стано́вится бе́дным, из него выходит попроша́йка.
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
Он бога́т, но живет как ни́щий.
He's rich, but he lives like a beggar.
Я отдал ни́щему те де́ньги, что я име́л.
I gave the beggar what money I had.
Я всегда что-нибудь подаю́ ни́щим.
I always give something to the beggars.
Он немно́гим лу́чше попроша́йки.
He's not much better than a beggar.
Ни́щим не прихо́дится выбира́ть.
Beggars cannot be choosers.
Если бы да кабы да во рту росли́ грибы́, то был бы не рот, а це́лый огоро́д.
If wishes were horses, beggars would ride.
Я отдал ни́щему все де́ньги, каки́е у меня бы́ли.
I gave the beggar all the money I had.
Они бы́ли попроша́йками.
They were beggars.
Ада́м - пе́рвый счастли́вчик, потому что не име́л тещи.
Adam was the first lucky beggar because he didn't have a mother-in law.
Том дал попроша́йке еды́ и де́нег.
Tom gave the beggar some food and money.
Она увидела оборванного нищего у дороги.
She saw a ragged beggar by the roadside.
Он получал нищенскую зарплату на этой работе.
He was paid a beggarly salary at that job.
Нищие сидели на паперти церкви.
Beggars were sitting on the porch of the church.
На улице сидела старая побирушка.
An old beggar woman was sitting in the street.
Побирушка просила денег у прохожих.
The beggar woman asked passers-by for money.
Никто не хотел давать денег побирушке.
No one wanted to give the beggar woman any money.
На площади сидела старая нищенка с протянутой рукой.
An old beggar sat in the square with her hand outstretched.
Нищенка попросила у прохожих немного денег.
The beggar asked passers-by for some money.
Мы дали хлеба бедной нищенке у церкви.
We gave some bread to the poor beggar by the church.
Он презрительно посмотрел на нищего.
He looked contemptuously at the beggar.
Она не хотела нищенствовать и искала работу.
She did not want to live as a beggar and was looking for work.
Нищий шёл в стоптанных опорках.
The beggar walked along in worn-out shoes.
На нищем были только грязные отрепья.
The beggar was wearing nothing but filthy rags.
Нищий был одет в старое рубище.
The beggar was dressed in old rags.
У ворот сидел старый сухорукий нищий.
An old one-armed beggar was sitting by the gate.
В деревне жил старый нищеброд, собиравший монеты у церкви.
An old beggar lived in the village, collecting coins by the church.
Соседи злобно называли её нищебродкой.
The neighbors spitefully called her a beggar.
Эта нищебродка стояла у входа и просила хлеба.
That beggar stood at the entrance asking for bread.
Она не хотела выглядеть нищебродкой перед подругами.
She didn't want to look like a beggar in front of her friends.
Пристававший ко всем нищий испугал детей.
The beggar who had been pestering everyone frightened the children.
Он смотрел на нас, как обобравшийся нищий.
He looked at us like a beggar who had been stripped bare.
Побирающийся старик стоял у входа в церковь.
The beggar stood at the entrance to the church.
Он вспоминал побиравшегося у вокзала нищего.
He recalled the beggar who used to panhandle near the railway station.
Нищий, простёрший ладонь, просил милостыню у прохожих.
The beggar, holding out his hand, asked passersby for alms.