blindly russian

• вслепу́ю

  in the dark, blindly

• сле́по

  blindly, blindfold

• втёмную

  blindly, in the dark, without knowing

  under the table, off the books, illegally

Examples

• Не подчиня́йся слепо своему́ нача́льнику.

  Don't obey your boss blindly.

• На те́ннисных фо́румах тех, кто слепо боле́ет за своего́ люби́мца, смотря притом свысока на его или её сопе́рников, обычно уничижи́тельно называ́ют "глорами". Разумеется, вовсе не ре́дкость, когда э́ти же лю́ди клеймя́т э́тим словом боле́льщиков игроко́в, кото́рые им не нра́вятся.

  On tennis forums, those who blindly support their favourite player while looking down on his or her opponents are commonly given the derogatory nickname "tards". Of course, a lot of times these same people use the word to refer to anyone supporting the players they don't like.

• Адепты этой теории верят в неё слепо.

  The adherents of this theory believe in it blindly.

• В беззвёздную ночь мы шли почти вслепую.

  We walked almost blindly on the starless night.

• Мы действовали втёмную, ничего не зная о плане.

  We acted blindly, knowing nothing about the plan.

• Они играли втёмную, не понимая всех правил.

  They played blindly, without understanding all the rules.

• Не стоит обожествлять знаменитостей вслепую.

  You shouldn't blindly idolize celebrities.