blurry russian

• размы́тый

  blurry/hazy

• ряби́ть

  ripple

  be blurry in eyes

• нере́зкий

  soft, mild, gentle, faint

  gentle, mild, soft

  blurry, indistinct, not sharp

• сма́заться

  to get smeared, to get greased, to get oiled

  to become blurry, to get blurred, to smudge

• затума́нившийся

  fogged-up, misted, clouded, blurry, dim

  clouded, dim, blurry, hazy (eyes, gaze, mind, memory)

• туманенный

  fogged, hazy, misty, blurry, dimmed, vague, unclear

Examples

• Всё какое-то размы́тое. Ду́маю, мне нужны́ но́вые очки.Everything looks blurry. I think I need a new pair of glasses.
• Плывёт пе́ред глаза́ми от ра́дости.My vision is blurry from joy.
• Как здорово! Пе́ред глаза́ми плывёт от ра́дости!That's so great! My vision is blurry from joy!