browned russian

• поджа́риваться

  to be fried, to be roasted, to be browned, to be grilled

  to roast (in the sun), to toast oneself (in the sun), to get nicely browned

• зажа́риться

  to get fried, to get roasted, to get browned

• поджа́ристый

  brown, browned, crisp

• подрумя́ненный

  browned, lightly roasted, ruddy, flushed

• поджа́риваемый

  being fried, being toasted, being browned

• прихва́ченный

  nipped (by frost), touched by cold, slightly frostbitten

  slightly burnt, scorched, browned

• поджа́вший

  toasted, browned, lightly fried

• зажа́риваемый

  being fried, being roasted, being browned

• подрумя́ниваемый

  being browned, being toasted, being roasted

• поджа́ривший

  having fried, having toasted, having browned

• побуре́вший

  browned, turned brown

• зажа́рившийся

  well-fried, well-roasted, browned

• поджа́рившийся

  toasted, browned, fried (a bit)

• зажа́ривавшийся

  being fried, being roasted, being browned, that was being fried

• обжа́рившийся

  fried, browned, roasted

• подрумя́нивший

  that has made rosy, that has browned slightly

• подрумя́нившийся

  browned, golden-brown, lightly fried

• бронзируемый

  being tanned, being browned (by the sun)

  being bronzed, undergoing bronzing

Examples

• Пирог зарумянился в духовке за час.

  The pie browned in the oven in an hour.

• Мясо обжаривают со всех сторон, потом тушат.

  The meat is browned on all sides and then stewed.

• На столе лежал поджаристый пирожок.

  There was a nicely browned pastry on the table.

• На тарелке лежал хорошо зажаренный кусок мяса.

  A well-browned piece of meat lay on the plate.

• Мясо зажарилось до золотистой корочки.

  The meat browned to a golden crust.

• Курица зажарилась быстро на сильном огне.

  The chicken browned quickly over high heat.

• Рыба хорошо зажарилась в масле.

  The fish browned nicely in the oil.

• Лук обжарился и стал золотистым.

  The onions browned and turned golden.

• Мясо обжарилось со всех сторон.

  The meat browned on all sides.

• Картофель обжарился до хрустящей корочки.

  The potatoes browned to a crispy crust.

• Лук поджарился и стал золотистым.

  The onion browned and turned golden.

• Мясо хорошо поджарилось за пять минут.

  The meat browned nicely in five minutes.

• Перед подачей стоит подрумянить курицу на сковороде.

  Before serving, the chicken should be browned in a frying pan.

• Она подрумянила пирог в духовке до золотистой корочки.

  She browned the pie in the oven until it had a golden crust.

• Пирог подрумянился и уже пахнет вкусно.

  The pie has browned and already smells delicious.

• Подожди, пусть блины подрумянятся с двух сторон.

  Wait until the pancakes are browned on both sides.

• Побуревший лист лежал на мокрой земле.

  The browned leaf lay on the wet ground.

• Подрумяниваемый пирог пахнет на всю квартиру.

  The pie being browned fills the whole apartment with its aroma.

• Следи за подрумяниваемой рыбой, чтобы не сгорела.

  Keep an eye on the fish being browned so it doesn't burn.

• Картофель, подсаливаемый на сковороде, шипел и румянился.

  The potatoes being salted in the frying pan sizzled and browned.

• Зажарившийся картофель мы сразу подали на стол.

  We served the well-browned potatoes at the table right away.

• Зажарившиеся кусочки мяса приятно пахли.

  The browned pieces of meat smelled wonderful.

• Хорошо обжарившийся лук стал золотистым и сладким.

  The well-browned onions turned golden and sweet.

• Положи обжарившийся картофель в кастрюлю с бульоном.

  Put the browned potatoes in the pot with the broth.

• Он достал из тостера поджарившийся тост.

  He took the browned toast out of the toaster.

• Поджарившийся лук добавили в суп.

  The browned onion was added to the soup.

• Повар, подрумянивший корочку пирога, довольно улыбнулся.

  The cook who had browned the pie crust smiled with satisfaction.

• На столе лежал румяный, чуть подрумяненный пирог.

  A rosy, lightly browned pie lay on the table.

• Мы съели подрумяненные кусочки хлеба с маслом.

  We ate the browned pieces of bread with butter.

• Подрумянившийся пирог достали из духовки.

  The browned pie was taken out of the oven.

• Мы съели подрумянившийся хлеб с маслом.

  We ate the browned bread with butter.

• Подрумянившееся мясо выглядело очень аппетитно.

  The browned meat looked very appetizing.