cajole russian

• облома́ть

  break off, talk in, cajole

• обха́живать

  coax, cajole, try to get round

• обла́мывать

  break off, talk in, cajole

• зада́бривать

  cajole, coax, placate

• оха́живать

  cajole, try to get round, whip, lash

• подма́сливать

  add butter, cajole, win over

• улеща́ть

  cajole

• ума́сливать

  coax, cajole, butter

• обломи́ть

  break off, talk in, cajole

• обхаживаемый

  cared for, looked after, tended

  courted, flattered, wooed, cajoled

• улещаемый

  cajoled, coaxed, wheedled, persuadable, easily swayed

• умасливаемый

  being appeased, being mollified, being cajoled

Examples

• Э́тот онлайн-журнал для тех, кто не поддаю́тся на уло́вки совреме́нной индустри́и изуче́ния языко́в и твёрдо ве́рят, что правильный метод обуче́ния - э́то традицио́нный граммати́ческий ана́лиз.

  This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

• Он долго улещал начальника, но отпуск так и не получил.

  He tried to cajole his boss for a long time, but he still didn’t get the vacation.

• Не улещай меня, я всё равно не дам денег.

  Don’t try to cajole me; I’m not going to give you any money anyway.

• Продавец улещает покупателей сладкими словами.

  The salesperson cajoles customers with sweet words.