capsule russian

• ка́псула

  capsule

  capsule

  pod, coffee capsule

• ма́ковка

  cupola, onion dome, church dome

  poppy head, poppy capsule, poppy seed pod

  crown of the head, top, summit, treetop

  poppy seed candy, poppy seed sweet

• зашива́ться

  to be swamped with work, to be up to one's ears in work, to not manage to get everything done, to not cope

  to be completely absorbed in something, to be wrapped up in something

  to have an anti-alcohol implant put in, to get a disulfiram capsule sewn under the skin

  to get caught, to be nabbed, to come unstuck

• обла́тка

  capsule, cachet, wafer (for medicine)

  host, communion wafer

  wafer (thin biscuit)

• заши́ться

  to be swamped (with work), to be snowed under, to not be able to cope, to not manage everything

  to get an anti-alcohol implant, to have a disulfiram capsule implanted

  to get caught, to get nabbed, to come a cropper

  to be sewn up, to be stitched closed

Examples

• Врач сказал пить по одной капсуле утром.

  The doctor said to take one capsule in the morning.

• У меня закончились капсулы для кофемашины.

  I've run out of coffee-machine capsules.

• Космическая капсула благополучно села в океан.

  The space capsule landed safely in the ocean.

• Мы купили желатиновые капсулы для витаминов.

  We bought gelatin capsules for the vitamins.

• Инженеры решили катапультировать капсулу с приборами.

  The engineers decided to eject the instrument capsule.

• Мы наблюдали за приводнением капсулы с берега.

  We watched the capsule splash down from the shore.

• После приводнения экипаж покинул капсулу.

  After splashdown, the crew left the capsule.

• У этого мха споровые коробочки на тонких ножках.

  This moss has spore capsules on thin stalks.

• В магазине продают тресковый жир в капсулах.

  The store sells cod-liver oil in capsules.

• Врач объяснил процедуру вшивания капсулы под кожу.

  The doctor explained the procedure for implanting the capsule under the skin.

• Врач выбрал глотаемую капсулу с камерой.

  The doctor chose a swallowable capsule with a camera.

• Спускаемая капсула отделилась от станции.

  The descent capsule separated from the station.

• Врач, вшивавший капсулу, дал мне подробные советы.

  The doctor who had implanted the capsule gave me detailed advice.

• Капсулу отстыковали от станции ровно в полночь.

  The capsule was undocked from the station at exactly midnight.