categorical russian

• реши́тельный

  resolute, determined, decisive (in character)

  decisive, critical, all-out (attack)

  firm, categorical, flat (refusal), decided

• категори́чный

  categorical (adj)

• категори́ческий

  categorical (does not allow for other interpretations) (прилагательный)

• безапелляцио́нный

  peremptory, categorical, allowing of no appeal

• ультимати́вный

  categorical, having the nature of an ultimatum

• реши́тельно

  decisively, resolutely, firmly

  categorically, flatly, absolutely

• категори́чески

  categorically, flatly, point-blank

  strictly, absolutely

Examples

• Я категорически отказа́лся.

  I categorically refused.

• Я наотрез отказа́лся.

  I categorically refused.

• Я категорически против того́, чтобы компа́ния объявля́ла себя банкро́том.

  I am categorically opposed to the company declaring bankruptcy.

• Не судите слишком категори́чно!

  Don't judge too categorically!

• Отец дал категорический отказ на мою просьбу.

  My father gave a categorical refusal to my request.

• Она получила категорический приказ вернуться домой.

  She received a categorical order to return home.

• Его ответ был кратким и категорическим.

  His answer was brief and categorical.

• Он всегда говорит слишком категоричным тоном.

  He always speaks in far too categorical a tone.

• Не будь такой категоричной, выслушай его мнение.

  Don't be so categorical; listen to his opinion.

• Её безапелляционные слова обидели всех присутствующих.

  Her categorical words offended everyone present.

• Мне не нравится категоричность его тона.

  I don't like how categorical his tone is.

• Она говорит с излишней категоричностью.

  She speaks with excessive categoricalness.

• Категоричность его слов удивила всех.

  The categorical nature of his words surprised everyone.

• Кантианцы верят в категорический императив.

  Kantians believe in the categorical imperative.

• Профессор ссылался на кантовский категорический императив.

  The professor referred to Kant's categorical imperative.

• Он выдвинул ультимативное требование прекратить переговоры немедленно.

  He made the categorical demand that the negotiations be ended immediately.

• Её тон был слишком ультимативным для дружеской беседы.

  Her tone was far too categorical for a friendly conversation.