clung russian

• прильну́вший

  clung, pressed against, snuggled up

• прицепи́вшийся

  attached, clung, hooked on, latched on

Examples

• Моя́ мо́края оде́жда ли́пла к те́лу.

  My wet clothes clung to my body.

• Мо́края оде́жда прилипа́ла к её те́лу.

  Wet clothes clung to her body.

• Некоторые лю́ди не́сколько часо́в цепля́лись за ве́тки дере́вьев, чтобы их не смы́ло наводне́нием.

  Some people clung to tree branches for several hours to avoid being washed away by the floodwaters.

• Пропитанная водо́й оде́жда прили́пла к моему́ те́лу и меша́ла плыть.

  My soaked clothes clung to my body and made it difficult to swim.

• Она вцепилась в руку матери.

  She clung to her mother’s arm.

• Снег облепил ветки деревьев.

  Snow clung to the branches of the trees.

• Кошка вцепилась цепкими лапами в дерево.

  The cat clung to the tree with its tenacious paws.

• Он намертво вцепился в руку друга.

  He clung tightly to his friend's arm.

• Ребёнок уцепился за руку матери.

  The child clung to his mother's hand.

• Ребёнок прильнул к матери и заплакал

  The child clung to his mother and began to cry.

• Кошка цепко вцепилась в ветку дерева.

  The cat clung tenaciously to the tree branch.

• Она прилепилась к матери и не отходила.

  She clung to her mother and wouldn't leave her side.

• Ребёнок присосался к бутылочке с молоком.

  The child clung to the bottle of milk.

• Она ластилась к нему, прося прощения

  She clung to him, asking for forgiveness.

• Мокрый снег облеплял ветки деревьев.

  Wet snow clung to the branches of the trees.

• Мальчик стоял в грязи, облепившей его сапоги.

  The boy stood in the mud that clung to his boots.

• Шарахающийся от собак ребёнок держался за маму.

  The child, frightened of dogs, clung to its mother.

• Она как разучившийся ходить ребенок держалась за стену.

  She clung to the wall like a child who had forgotten how to walk.

• Ребёнок, хватившийся мамы, заплакал от испуга.

  The child who clung to his mother began to cry in fright.

• Взмокшая от жары рубашка прилипла к спине.

  The shirt, soaked with sweat from the heat, clung to her back.

• Его пропотевшая рубашка прилипла к спине.

  His sweat-soaked shirt clung to his back.