conducting russian

• проведе́ние

  implementation/undertaking, conducting, carrying out

• прово́д

  leading, conducting

• веде́ние

  management, managing, running

  conducting, carrying on, waging (a war)

  keeping

• дирижёрский

  conductor's, conducting

• прово́дка

  wiring, wires, electric wiring

  laying, installation, conducting

  piloting, guiding, escorting

  posting, entry, journal entry

• звукопроводный

  sound-conducting

• звукопроводя́щий

  sound-conducting

• полупроводни́к

  semi-conductor, semiconductor, semi-conducting

• теплопрово́дный

  heat-conducting

• вёдший

  leading, conducting, that led, who led

• водя́щий

  leading, guiding, driving, conducting

• дирижи́рующий

  conducting

• дирижи́ровавший

  conducting, having conducted, who conducted

• проводя́щий

  carrying out, conducting, holding (an event), leading

  conducting, conductive

• проводи́вший

  conducting, carrying out, having conducted

  spending (time), having spent (time)

  seeing off, accompanying, having seen off

• препровожда́ющий

  escorting, accompanying, conducting

  sending, forwarding, transmitting, accompanying

• обряжа́ющий

  dressing up, attiring, adorning

  performing a ritual, conducting a ceremony

Examples

• Кто сего́дня дирижи́рует орке́стром?

  Who is conducting the orchestra tonight?

• Э́тот ученый прово́дит медици́нские иссле́дования.

  The scientist is conducting medical research.

• Мы прово́дим опро́с.

  We're conducting a survey.

• По́льские архео́логи прово́дят нау́чные раскопки в Судане.

  Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.

• По́льзуются ли снова надёжными исто́чниками, когда занима́ются э́тими нау́чными иссле́дованиями.

  Are reliable sources being used again when conducting this scientific research?

• Ведение переговоров требует большого опыта.

  Conducting negotiations requires a great deal of experience.

• Маэстро поднял руки и начал дирижировать оркестром.

  The maestro raised his hands and began conducting the orchestra.

• Учёные проводят геологическое исследование этого региона

  Scientists are conducting a geological study of this region.

• Учёные проводят бактериологический анализ образцов воды.

  Scientists are conducting a bacteriological analysis of the water samples.

• Он занимается топографической съёмкой региона.

  He is conducting a topographic survey of the region.

• Батюшка отпевает покойника с молитвой.

  The priest is conducting the funeral service for the deceased with prayers.

• Ученые проводят геофизические исследования этого района.

  Scientists are conducting geophysical studies of the area.

• Он проводит биогенетический анализ развития организмов.

  He is conducting a biogenetic analysis of the development of organisms.

• Звукопроводные стены пропускают все звуки соседей.

  Sound-conducting walls let in all the neighbors’ noises.

• Мы выбрали менее звукопроводный материал для пола.

  We chose a less sound-conducting material for the floor.

• Вода — хороший звукопроводящий материал.

  Water is a good sound-conducting medium.

• В наушниках есть звукопроводящие трубки.

  There are sound-conducting tubes in the headphones.

• Кость тоже является звукопроводящей средой.

  Bone is also a sound-conducting medium.

• Специалисты проводят ионосферные исследования на станции

  Specialists are conducting ionospheric research at the station.

• Учёные проводят радиобиологический эксперимент в новой лаборатории.

  The scientists are conducting a radiobiological experiment in a new laboratory.

• Институт занимается радиобиологическими исследованиями уже много лет.

  The institute has been conducting radiobiological research for many years.

• Служба ведёт радионаблюдение за иностранными кораблями.

  The service is conducting radio surveillance of foreign ships.

• Институт растениеводства проводит эксперименты с новыми сортами.

  The Institute of Plant Breeding is conducting experiments with new varieties.

• Инженер выбрал теплопроводный сплав для радиатора.

  The engineer chose a heat-conducting alloy for the radiator.

• Новое уложение изменило порядок судопроизводства.

  The new code changed the procedure for conducting trials.

• Студент, совершавший этот эксперимент, получил интересные результаты.

  The student conducting this experiment obtained interesting results.

• Учёный, проделывающий сложный опыт, работал всю ночь.

  The scientist conducting a complex experiment worked all night.

• Дирижирующий оркестром маэстро поднял руки.

  The maestro conducting the orchestra raised his hands.

• Мы аплодировали дирижирующему студенту.

  We applauded the student conducting.

• На фото видна дирижирующая хором женщина.

  In the photo, a woman conducting the choir can be seen.

• Комиссующий врач осмотрел солдата и написал заключение.

  The doctor conducting the soldier’s discharge examination examined him and wrote a report.

• Он человек, поднаторевший в таких переговорах.

  He is experienced in conducting negotiations like these.

• Аттестующий преподаватель внимательно слушал ответы студентов.

  The teacher conducting the assessment listened carefully to the students’ answers.

• Комиссия, отсеивающая слабых кандидатов, продолжала собеседования.

  The commission screening out weak candidates continued conducting interviews.

• Клиника проводит генотерапевтическое исследование редкой болезни.

  The clinic is conducting a gene-therapy study on a rare disease.