consign russian

• преда́ть

  to betray, to be disloyal to

  to hand over, to consign, to commit

• предава́ть

  to betray

  to hand over, to consign, to commit

• па́ртия

  party (political)

  batch, lot, consignment

  game, match, round

  party (of people), detachment, group

• тра́нспорт

  transport, transportation, consignment, train

  transport, transportation, conveyance

  means of transport, vehicles

  transport sector, transport system

  consignment, shipment, convoy

  transport ship, troopship, troop carrier, supply ship

  carry-forward, carrying forward

• получа́тель

  recipient, addressee, consignee

  recipient (of benefits), beneficiary, claimant

• комиссио́нка

  second-hand shop, consignment shop, thrift store

• приво́з

  bringing, delivery, supply, import

  load, consignment, delivered goods

• грузоотправи́тель

  consignor, shipper

• грузополуча́тель

  consignee

• консигна́ция

  consignment

• накла́дный

  false, artificial, attached

  invoice, waybill, consignment note

  overhead

  costly, unprofitable, loss-making

• комиссо́вка

  consignment shop, second-hand shop, thrift store, consignment item

• накладна́я

  invoice, waybill, consignment note, bill of lading

• отгружённый

  shipped, dispatched, consigned

Examples

• Он купил куртку в комиссионном магазине.

  He bought a jacket at a consignment shop.

• Грузоотправитель подписал все документы вовремя.

  The consignor signed all the documents on time.

• Грузоотправитель отвечает за упаковку товара.

  The consignor is responsible for packaging the goods.

• Мы связались с грузоотправителем по телефону.

  We contacted the consignor by telephone.

• Грузополучатель должен подписать документы при получении товара.

  The consignee must sign the documents when receiving the goods.

• Компания указала нового грузополучателя в накладной.

  The company named a new consignee on the waybill.

• Груз доставили точно по адресу грузополучателя.

  The goods were delivered exactly to the consignee's address.

• Товар был отправлен на консигнацию в другую страну

  The goods were sent to another country on consignment.

• Компания работает с партнёрами по системе консигнации

  The company works with its partners on a consignment basis.

• Условия консигнации прописаны в договоре

  The terms of the consignment agreement are set out in the contract.

• Я купила это платье на комиссовке.

  I bought this dress at a consignment shop.

• На комиссовке можно найти много интересных вещей.

  You can find many interesting things at a consignment shop.

• Он сдал старую куртку на комиссовку.

  He took his old jacket to a consignment shop.