console russian

• пульт

  remote control, remote

  control panel, console, control desk

  music stand, lectern, desk

• утеша́ть

  to console

• пане́ль

  panel, control panel, dashboard, console

  panel, slab, prefabricated panel

  panelling, wall panel, wainscot

• уте́шить

  to comfort, to console

• приста́вка

  prefix

  console, games console

  attachment, add-on device, set-top box

  addition, added tag

• консо́ль

  corbel, console, bracket, wall support

  cantilever, bracket arm, jib

  console, terminal, command line

  games console, console

  outer wing section, wing panel

• уте́шиться

  to console oneself, to take comfort, to be consoled, to content oneself (with)

• утеша́ться

  to console oneself, to take comfort (in something), to content oneself (with something)

• утеши́тель

  comforter, consoler

• утеши́тельница

  comforter, consoler

• утеша́емый

  comforted, consoled, being comforted, being consoled

• уте́шивший

  having comforted, having consoled, who comforted

• уте́шенный

  consoled, comforted

• те́шимый

  amused, entertained, consoled, comforted

• уте́шившийся

  comforted, consoled

Examples

• Не роня́йте, не броса́йте и не подверга́йте уда́рам приста́вку и аксессуа́ры для неё.

  Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.

• Не размеща́йте приста́вку рядом с магни́тами или звуковы́ми колонками, генерирующими магни́тное поле.

  Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.

• Она попыта́лась его уте́шить.

  She tried to console him.

• Когда Луиза разрыда́лась, только её лу́чший друг подошёл, чтобы её уте́шить.

  When Luisa broke into tears, only her best friend approached to console her.

• Он утеша́л себя мы́слями о том, что могло́ быть и ху́же.

  He consoled himself with the thought that it might have been worse.

• Кто меня уте́шит?

  Who will console me?

• Кто его уте́шит?

  Who will console him?

• Том пыта́лся уте́шить Мэри.

  Tom tried to console Mary.

• Как уте́шить же́нщину, только что потерявшую еди́нственного ребенка?

  How do you console a woman who has just lost her only child?

• Ты когда-нибудь утеша́л дру́га?

  Have you ever consoled a friend?

• Кто её уте́шит?

  Who will console her?

• Консоль игровая стоит у телевизора

  The game console is next to the TV.

• Она утешилась хорошей чашкой чая.

  She consoled herself with a good cup of tea.

• В студии до сих пор используют аналоговый пульт.

  They still use an analog mixing console in the studio.