containers russian

• разлива́ние

  pouring out, serving out (of liquid)

  bottling, filling (into containers)

  spilling, overflowing

Examples

• Э́ти конте́йнеры гермети́чны.

  These containers are airtight.

• Надо броса́ть пла́стиковые и стекля́нные буты́лки в соотве́тствующие му́сорные конте́йнеры.

  Plastic and glass bottles must be thrown into the appropriate waste containers.

• Рабочие занимались разгрузкой контейнеров в порту.

  The workers were unloading containers at the port.

• Магазин принимает пустую тару обратно.

  The shop accepts empty containers for return.

• Рабочие начали выгрузку контейнеров с корабля.

  The workers began unloading the containers from the ship.

• Мы не используем нелужёные ёмкости для еды.

  We don't use untinned containers for food.

• Здесь есть перегрузочный терминал для контейнеров.

  There is a transshipment terminal for containers here.

• Ректификат хранится в специальных металлических емкостях.

  The rectified product is stored in special metal containers.

• Отработавшее топливо хранят в специальных контейнерах.

  Spent fuel is stored in special containers.

• Кран, выгружающий контейнеры, работает всю ночь.

  The crane unloading the containers works all night.

• Контейнеры, выгружаемые краном, аккуратно ставили на землю.

  The containers being unloaded by the crane were carefully placed on the ground.

• Мы увидели устройство, перемещающее контейнеры по складу.

  We saw a device that moves containers around the warehouse.

• Кран, перемещавший контейнеры, остановился на минуту.

  The crane that was moving the containers stopped for a minute.

• Металл, вылуживаемый из руды, собирают в отдельные емкости.

  The metal leached from the ore is collected in separate containers.

• Нам нужны контейнеры с защёлкиваемыми крышками.

  We need containers with snap-on lids.

• Мусор, рассортировываемый по контейнерам, потом перерабатывают.

  The waste sorted into containers is then recycled.

• Здесь давно захоранивают ядерные отходы в специальных контейнерах.

  Nuclear waste has long been buried here in special containers.