continuously russian

• не перестава́я

  incessantly, without stopping, continuously, non-stop

• непреры́вно

  uninterruptedly, continuously, persistently

• беспреры́вно

  continuously, uninterruptedly, without a break

• бессме́нно

  at a stretch, continuously, on end

• безотры́вно

  continuously, without interruption, non-stop, unremittingly

• бе́сперечь

  continuously

Examples

• Весь день, непрерывно, шёл дождь.

  It rained continuously all day.

• Це́лый день, непрерывно, лил дождь.

  It rained continuously all day.

• Бы́ло вре́мя, когда я це́лыми дня́ми слу́шал только э́ти пе́сни.

  There was a time when I listened only to this songs continuously for days.

• Се́верный ветер дул непрерывно весь день.

  The north wind blew continuously all day.

• Сто́имость со́лнечной эне́ргии постоянно снижа́ется.

  The cost of solar power has been continuously decreasing.

• Це́лый день беспрерывно ли́ло.

  It rained continuously all day.

• Дождь шёл беспрерывно всю неделю.

  The rain fell continuously all week.

• Ноябрьский дождь шёл всю неделю подряд.

  The November rain fell continuously for the entire week.

• Город обстреливали всю ночь без остановки.

  The city was shelled continuously throughout the night.

• Электричество подаётся бесперебойно во все дома.

  Electricity is supplied continuously to all the houses.

• Он работал на посту бессменно уже десять лет.

  He has been working at the post continuously for ten years.

• Директор бессменно управлял заводом много лет.

  The director ran the factory continuously for many years.

• Эта система работает в многопрограммном режиме постоянно

  This system operates continuously in multiprogramming mode.

• Нория подавала воду наверх без остановки.

  The bucket elevator continuously carried water upward.

• Автоматический питатель работает без остановки весь день.

  The automatic feeder runs continuously all day.

• Завод работал в режиме непрерывки без выходных.

  The plant operated continuously, without any days off.

• Приливаемый в бак раствор нужно постоянно мешать.

  The solution being poured into the tank must be stirred continuously.

• Средство, обеззараживавшее воздух в палате, работало непрерывно.

  The product that disinfected the air in the ward operated continuously.

• Установка, озонирующая воду, работает без перерыва.

  The installation that ozonizes the water operates continuously.

• Насос, подкачивающий воду в бак, работал без остановки.

  The pump that was pumping water into the tank ran continuously.

• Прибор, разрежающий атмосферу в камере, работал непрерывно.

  The device that was reducing the air pressure in the chamber operated continuously.

• Распыляющий воду насос работал без остановки.

  The pump spraying water ran continuously.