OpenRussian

country-woman russian

провинциа́лка
provincial woman, woman from the provinces
provincial (unsophisticated woman), country bumpkin (female), hick (female)
земля́чка
fellow country-woman

Examples

Э́та фе́я могла́ принима́ть любо́е обли́чье, како́е только пожела́ет. Весь день лета́ла она в о́блике совы или кра́лась по земле́ ко́шкою, но но́чью всегда вновь станови́лась стару́хой.
This fairy could take any shape she pleased. All the day long she flew about in the form of an owl, or crept about the country like a cat; but at night she always became an old woman again.
Литовка рассказала нам о своей стране.
A Lithuanian woman told us about her country.
Белоруска рассказала мне о своей стране.
A Belarusian woman told me about her country.
Бельгийка рассказала нам о своей стране.
A Belgian woman told us about her country.
Боливийка рассказала нам о своей стране.
The Bolivian woman told us about her country.
Ганка рассказала нам о своей стране.
The Ghanaian woman told us about her country.
Гвинейка рассказала нам о своей стране.
The Guinean woman told us about her country.
Датчанка рассказала нам о своей стране
The Danish woman told us about her country.
Эта женщина жила как изгнанница в чужой стране.
This woman lived as an exile in a foreign country.
Израильтянка рассказала нам о своей стране.
The Israeli woman told us about her country.
Индонезийка рассказала нам о своей стране.
The Indonesian woman told us about her country.
Иорданка рассказала о традициях своей страны
The Jordanian woman told us about the traditions of her country.
Иранка рассказала нам о своей стране
The Iranian woman told us about her country.
Конголезка рассказала нам о своей стране.
The Congolese woman told us about her country.
Кубинка рассказала нам о своей стране.
The Cuban woman told us about her country.
Латышка рассказала мне о своей стране.
The Latvian woman told me about her country.
Моя сестра стала известной лётчицей в стране.
My sister became a famous woman pilot in the country.
Ливанка рассказала нам о традициях своей страны.
The Lebanese woman told us about the traditions of her country.
Мадьярка рассказала нам о своей стране.
The Magyar woman told us about her country.
Малагасийка приготовила традиционное блюдо своей страны.
The Malagasy woman prepared a traditional dish from her country.
Монголка рассказала нам про свою страну.
The Mongolian woman told us about her country.
Норвежка рассказала нам о своей стране.
The Norwegian woman told us about her country.
Перуанка рассказала нам о своей стране.
The Peruvian woman told us about her country.
Португалка рассказала нам о своей стране.
The Portuguese woman told us about her country.
Сербка рассказала мне о своей стране.
The Serbian woman told me about her country.
Словачка рассказала нам о своей стране.
The Slovak woman told us about her country.
Словенка показала нам красивые горы своей страны.
The Slovene woman showed us the beautiful mountains of her country.
Танзанийка приготовила традиционное блюдо своей страны.
The Tanzanian woman prepared a traditional dish from her country.
Аланка жила далеко на юге страны.
The Alanian woman lived far in the south of the country.
Колумбийка рассказала нам о своей стране.
A Colombian woman told us about her country.
Лаоска рассказала нам о своей стране.
The Laotian woman told us about her country.
Мальтийка угостила нас национальным блюдом своей страны.
The Maltese woman treated us to a traditional dish from her country.
Сербиянка рассказала нам о своей стране.
The Serbian woman told us about her country.
Финляндка рассказала нам о своей стране.
The Finnish woman told us about her country.
Хорватка рассказала нам о своей стране.
The Croatian woman told us about her country.